Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omejitev
Information technology and data processing
da
afgrænsning
,
begrænsning
de
Beschränkung
,
Restriktion
el
περιορισμός
en
restriction
es
restricción
et
piirang
fi
esto
fr
restriction
it
restrizione
nl
gedwongenheid
pt
restrição
sk
obmedzenie
sv
selektion
omejitev
Chemistry
bg
ограничаване
cs
omezení
da
begrænsning
de
Beschränkung
el
περιορισμός
en
restriction
es
restricción
et
piiramine
fi
rajoitus
fr
restriction
hu
korlátozás
it
restrizione
lt
apribojimas
lv
ierobežojums
mt
restrizzjoni
nl
beperking
pl
ograniczenie
pt
restrição
ro
restricție
sk
obmedzenie
sv
begränsning
necarinska omejitev
Trade policy
Tariff policy
bg
нетарифна бариера
,
нетарифно ограничение
cs
necelní překážky
da
NTB
,
handelshindringer som ikke er toldskranker
,
ikketoldmæssig barriere
,
ikketoldmæssig handelshindring
,
ikketoldmæssig hindring
de
nichttarifäres Handelshemmnis
,
nichttarifäres Hemmnis
el
μη δασμολογικοί φραγμοί
,
μη δασμολογικό εμπόδιο
en
NTB
,
non-tariff barrier
,
non-tariff trade barrier
es
barrera no arancelaria
,
obstáculo no arancelario
et
mittetariifne kaubandustõke
,
mittetariifne tõke
fi
este, joka ei liity tulleihin
,
tullien ulkopuolinen este
,
tullien ulkopuolinen kaupaneste
fr
barrière non tarifaire
,
obstacle non tarifaire
ga
bacainn neamhtharaifí
hu
nem vámjellegű akadály
,
nem vámjellegű kereskedelmi akadály
it
ostacolo non tariffario
,
ostacolo non tariffario al commercio
lt
netarifinis barjeras
,
netarifinė kliūtis
lv
ar tarifiem nesaistīts tirdzniecības šķērslis
mt
ONT
,
ostaklu kummerċjali non-tariffarju
,
ostaklu non-tariffarju
nl
NTB
,
non-tarifaire belemmering
pl
bariera pozataryfowa
pt
BNP
,
ONP
,
barreira não pautal
,
obs...
omejitev dovoljenja
bg
граница за действие на разрешението
da
grænse for flyvetilladelse
el
όριο εξουσιοδότησης
en
clearance limit
es
límite de permiso
et
loa piir
fi
selvitysraja
fr
limite d'autorisation
,
limite de validité d'autorisation
hu
engedélyhatár
it
limite di autorizzazione
lt
leidimo galiojimo riba
lv
atļaujas darbības robeža
nl
klaringslimiet
pl
granica zezwolenia
ro
limita autorizării
sk
medza povolenia
sv
gräns för klarering
omejitev doz
Health
bg
граници на дозите
cs
limitování ozáření
da
dosisbegrænsning
de
Dosisbegrenzung
el
περιορισμός των δόσεων
en
dose limitation
es
limitación de la dosis
et
doosi piiratus
fi
annosten rajoittaminen
fr
limitation des doses
ga
teorannú dáileoige
hr
ograničenje doze
it
limitazione della dose
lt
ribinių dozių nustatymas
lv
dozu ierobežošana
,
dozu limiti
mt
limitazzjoni tad-doża
nl
dosislimiet
pl
ograniczenie dawek
ro
limitare a dozelor
sk
limitácia dávok
sv
dosbegränsning
omejitev gibanja
LAW
Migration
bg
задържане
,
принудително настаняване
cs
zajištění
da
frihedsberøvelse
de
Haft
,
Inhaftnahme
el
διοικητική κράτηση
,
κράτηση
,
κράτηση ενόψει απομάκρυνσης
en
detention
es
internamiento
et
väljasaadetava kinnipidamine
fi
säilöönotto
fr
rétention
,
rétention administrative
,
rétention à des fins d'éloignement
ga
coinneáil
,
coinneáil riaracháin
hu
idegenrendészeti őrizet
,
őrizet
it
trattenimento
lt
sulaikymas
lv
aizturēšana
,
turēšana apsardzībā
mt
detenzjoni
,
detenzjoni amministrattiva
nl
bewaring
,
detentie
,
vasthouding
,
vreemdelingenbewaring
,
vreemdelingendetentie
pl
umieszczenie w ośrodku detencyjnym
,
umieszczenie w strzeżonym ośrodku
pt
detenção
,
detenção administrativa
ro
luare în custodie publică
sk
zaistenie
sl
pridržanje
sv
förvar
omejitev na prodajo ene blagovne znamke
European Union law
bg
снабдяване с продукт от една марка
da
mærkeeksklusivitet
de
Markenzwang
el
προώθηση συγκεκριμένου σήματος
en
single branding
es
imposición de marca única
fi
yhden tuotemerkin määrääminen
fr
monomarquisme
ga
ceangal aonbhranda
hu
egyedüli márka kikötése
,
márkakényszer
it
monomarchismo
lt
įsipareigojimas pirkti iš vieno tiekėjo
mt
marka unika
nl
merkexclusiviteit
pl
jednomarkowość
pt
marca única
sk
nákup jednej značky
,
presadzovanie jednej značky
sv
avtal om försäljning av ett enda varumärke
omejitev odhodkov
bg
ограничаване на разходите
cs
omezování výdajů
da
udgiftsbegrænsning
de
Ausgabenbegrenzung
,
Verlangsamung des Ausgabenwachstums
,
Zurückhaltung bei den Ausgaben
el
δημοσιονομικές περικοπές
,
περικοπή δαπανών
,
περιορισμός δαπανών
en
expenditure restraint
es
contención del gasto
,
reducción de gastos
et
kulude piiramine
fi
menojen hillitseminen
fr
limitation des dépenses
ga
smacht ar chaiteachas
hu
kiadások visszafogása
it
contenimento della spesa
,
restrizione di spese
lt
išlaidų ribojimas
lv
izdevumu ierobežošana
mt
trażżin fl-infiq
nl
bezuiniging
,
uitgavenbeheersing
pl
ograniczanie wydatków
pt
contenção das despesas
,
redução das despesas
ro
limitare a cheltuielilor
sk
obmedzovanie výdavkov
sv
utgiftsbegränsning
,
återhållsamhet på utgiftssidan
omejitev roditeljske pravice
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
curtailment of parental responsibility
,
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios...