Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision on extension of time limits on account of distance
LAW
da
afgørelse om procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Beschluß über die Verlängerung der Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
απόφαση περί παρεκτάσεως των προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
Decisión sobre ampliación de los plazos por razón de la distancia
fr
décision sur les délais de distance
it
decisione sui termini relativi alla distanza
nl
besluit betreffende de termijnen wegens afstand
pt
Decisão sobre os prazos de dilação
due from banks on time
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Zeit
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat
,
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat
,
Terminforderungen an Banken
,
Terminforderungen an Kreditinstitute
el
αξίες επί προθεσμία
,
απαιτήσεις επί προθεσμία από άλλες τράπεζες
,
προθεσμιακές
en
balance with banks for periods of more than one month
,
due from banks at term
,
due from banks-more than one month
,
due from banks-terms
,
term deposit with banks
,
time deposit with banks
es
depósito a plazo fijo en un banco
fr
avoir en banque à terme
it
credito a termine presso banche
,
credito a termine verso banche
pt
depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
due to banks on time
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Zeit
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat
el
υποχρεώσεις προς άλλες τράπεζες καθορισμένου χρόνου
,
υποχρεώσεις υπό προθεσμία στην τράπεζα
en
banks'account on term
,
due to bank at term
,
due to banks at fixed dates
,
due to banks-more than one month
,
due to banks-term
,
liabilities to banks for periods of more than one month
,
time deposit from banks
es
depósito a plazo fijo en bancos
fr
engagement en banque à terme
,
engagement envers les banques à terme
it
debito a termine presso banche
,
debito a termine verso banche
pt
dívidas a bancos a prazo
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
da
europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart
de
Europäische Vereinbarung über die Arbeitszeitorganisation für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας του ιπτάμενου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας
es
Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil
fi
siviili-ilmailun liikkuvien työntekijöiden työajan järjestämistä koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile
European Convention on the Calculation of Time-limits
Business organisation
bg
Европейска конвенция за изчисляването на сроковете
cs
Evropská úmluva o počítání lhůt
da
europæisk konvention om beregning af tidsfrister
de
Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
es
Convenio Europeo sobre el Cómputo de Plazos
et
Euroopa konventsioon tähtaegade arvutamise kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus määräaikojen laskennasta
fr
Convention européenne sur la computation des délais
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama
it
Convenzione europea sul computo dei termini
lt
Europos konvencija dėl terminų skaičiavimo
lv
Eiropas Konvencija par termiņu aprēķināšanu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kalkolu tal-Limiti ta' Żmien
nl
Europese Overeenkomst inzake de berekening van termijnen
pl
Europejska konwencja o obliczaniu terminów
pt
Convenção Europeia sobre o Cômputo de Prazos
ro
Convenția europeană privind calcularea termenelor
sk
Európsky dohovor o počítaní lehôt
sl
Evropska konvencija o izračunavanju rokov
sv
den europeiska konventionen om beräkning av tidsfrister
extension of time limits on account of distance
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Distanzfrist
,
zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως
es
plazo procesal por razón de la distancia
fr
délai de distance
ga
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
it
termine di decorrenza relativo alla distanza
,
termine processuale in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
dilação em razão da distância
Framework Agreement on part-time work
Social affairs
el
Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fr
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
it
Accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale
nl
Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid
Framework Agreement on part-time work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fr
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
it
Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
lt
Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną
nl
Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sk
rámcová dohoda o práci na čiastočný úväzok
sv
Ramavtalet om deltidsarbete
framework agreement on part-time work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
el
συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre sur le travail à temps partiel
it
accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
nl
raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sv
ramavtal om deltidsarbete