Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if tax is not paid on time
FINANCE
de
wird die Steuer bei Fälligkeit nicht bezahlt
fr
défaut de paiement de l'impôt à son échéance
inactive part of on-call time
SOCIAL QUESTIONS
da
inaktiv del af rådighedsvagt
,
inaktiv del af vagtperioden
de
inaktive Zeit während des Bereitschaftsdienstes
el
ανενεργή περίοδος του χρόνου εφημερίας
fr
période inactive du temps de garde
it
periodo inattivo del servizio di guardia
sv
inaktiv del av jourtid
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op ...
Law on part-time work and fixed-term employment relationships
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge
,
Teilzeit- und Befristungsgesetz
,
TzBfG
on a time-and materials basis
LAW
Building and public works
da
arbejde i regning
,
regningsarbejde
de
von der vergabebehoerde selbst ausgefuehrte Arbeiten
es
trabajos básicos
fr
travaux au forfait
it
opera in economia
nl
op besparing gerichte werken
on a time-shared basis
Information technology and data processing
fr
en temps partagé
on-block time
da
ankomsttidspunkt
,
on-block time
de
Anblockzeit
el
κατά το συνολικό χρόνο πτήσης
es
hora en calzos
fi
saapumisaika (pukeille)
fr
heure arrivée cale
it
on-block time
nl
in-bloktijd ?
pt
colocação do calço
sv
tid till avlastningsplats
on-call time
SOCIAL QUESTIONS
bg
дежурство
da
rådighedsvagt
,
vagt på tjenestestedet
,
vagtperiode
de
Bereitschaftsdienst
el
χρόνος ετοιμότητας προς εργασία
,
χρόνος εφημερίας
es
servicio de retén
,
tiempo de atención continuada
,
tiempo de guardia
et
valvekord
fi
päivystysaika
fr
temps de garde
hu
ügyeleti idő
it
servizio di guardia
mt
ħin tal-għassa
pl
czas dyżuru
pt
permanência
sl
dežurstvo
sv
jourtid