Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grąžinimo operacija
Migration
bg
операция по връщане
cs
návratová operace
da
tilbagesendelsesoperation
de
Rückführungsaktion
en
return operation
es
operación de retorno
et
tagasisaatmisoperatsioon
fi
palautusoperaatio
fr
opération de retour
ga
oibríocht cur ar ais
hu
visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio
lv
izraidīšanas pasākums
mt
operazzjoni ta' ritorn
nl
terugkeeroperatie
pl
działanie dotyczące powrotów
,
operacja powrotowa
pt
Operação de regresso
ro
operațiune de returnare
sk
návratová operácia
sl
operacija vračanja
sv
insats för återsändande
humanitarinė operacija
bg
хуманитарна операция
de
humanitärer Einsatz
en
humanitarian action
,
humanitarian operation
fr
mission humanitaire
,
opération humanitaire
,
opération à vocation humanitaire
hu
humanitárius tevékenység
pl
operacja humanitarna
ilgesnės trukmės refinansavimo operacija
Financial institutions and credit
bg
операция по дългосрочно рефинансиране
cs
dlouhodobější refinanční operace
da
langfristet markedsoperation
de
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft
el
μακροπρόθεσμη αναχρηματοδότηση
,
πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
en
LTRO
,
longer-term refinancing operation
es
OFPML
,
operación de financiación a plazo más largo
et
pikemaajaline refinantseerimisoperatsioon
fi
LTRO
,
LTRO-operaatio
,
pitempiaikainen rahoitusoperaatio
fr
ORLT
,
opération de refinancement à plus long terme
ga
LTRO
,
oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
hr
operacija dugoročnijeg refinanciranja
it
operazione di rifinanziamento a più lungo termine
lt
ITRO
,
lv
ilgāka termiņa refinansēšanas operācija
mt
operazzjoni ta' rifinanzjament fuq żmien itwal
nl
langerlopende herfinancieringstransactie
pl
dłuższe operacje refinansujące
pt
ORPA
,
operação de refinanciamento de prazo alargado
sk
dlhodobejšia refinančná operácia
sl
operacija dolgoročnejšega refinanciranja
sv
långfristig refinansieringstransaktion
implikacijos operacija
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
Building and public works
en
IF-THEN operation
,
conditional implication operation
,
implication
,
inclusion
es
implicación
,
implicación condicional
fr
implication
,
inclusion
jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
UNAMID
,
смесена операция на ООН/АС в Дарфур
cs
společná operace AU a OSN v Dárfúru
da
UNAMID
,
den blandede AU-FN-operation i Darfur
de
AU/VN-Hybridmission
,
UNAMID
,
hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
el
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο Νταρφούρ
en
AU/UN hybrid operation in Darfur
,
UNAMID
es
UNAMID
,
operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
et
Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris
,
UNAMID
fi
UNAMID
,
YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
fr
MINUAD
,
mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
,
opération hybride UA/ONU au Darfour
ga
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
it
UNAMID
,
missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
lt
UNAMID
,
lv
UNAMID
,
ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā
mt
Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur
,
UNAMID
nl
Unamid
,
hybride AU/VN-missie
,
hybride AU/VN-operatie in Darfur
pl
UNAMID
,
wspólna misja UA i ONZ w Darfurze
pt
MINU...
jungtinė operacija „Hermes“
EUROPEAN UNION
Migration
el
Κοινή επιχείρηση "Ερμής"
en
JO Hermes
,
Joint Operation Hermes
fr
opération conjointe «Hermes»
pl
wspólna operacja Hermes
Jungtinių Tautų operacija Dramblio Kaulo Krante
United Nations
bg
UNOCI
,
операция на ООН в Кот д'Ивоар
cs
Operace OSN v Pobřeží slonoviny
,
UNOCI
da
De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire
de
Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
,
UNOCI
el
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Ακτή του Ελεφαντοστού
en
United Nations Operation in Côte d'Ivoire
es
ONUCI
,
Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire
et
ÜRO operatsioon Côte d’Ivoire'is
fi
Norsunluurannikolla toteutettava Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio
,
UNOCI
fr
ONUCI
,
Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
ga
Oibríocht na Náisiún Aontaithe sa Chósta Eabhair
it
UNOCI
,
operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio
lt
UNOCI
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas operācija Kotdivuārā
,
UNOCI
mt
Operazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Côte d'Ivoire
,
Operazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosta tal-Avorju
,
UNOCI
nl
Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust
,
Unoci
pl
UNOCI
,
operacja Organizacji Narodów Zjednoczonych na Wybrzeżu Kości Słoniowej
ro
ONUCI
,
Operația Organizației Națiunilor Unite în Côt...
karinė operacija
bg
военна операция
cs
vojenská operace
da
militæroperation
de
Militäroperation
el
στρατιωτική επιχείριση
en
military operation
es
operación militar
et
sõjaline operatsioon
fi
sotilasoperaatio
fr
opération militaire
ga
oibríocht mhíleata
hr
vojna operacija
it
operazione militare
lv
militārā operācija
mt
operazzjoni militari
nl
militaire operatie
pl
operacja wojskowa
pt
operação militar
ro
operație militară
sk
vojenská operácia
sl
vojaška operacija
sv
militär insats
,
militär operation
konfliktų prevencijos operacija
International balance
Defence
bg
операция за предотвратяване на конфликти
cs
operace na předcházení konfliktům
da
konfliktforebyggende operation
de
Konfliktverhütungsoperation
el
επιχείρηση πρόληψης ένοπλων συγκρούσεων
en
conflict prevention operation
es
operación de prevención de conflictos
fi
konfliktinesto-operaatio
fr
opération de prévention des conflits
ga
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
hu
konfliktusmegelőző művelet
it
operazioni di prevenzione dei conflitti
lv
konflikta novēršanas operācija
mt
operazzjoni ta' prevenzjoni ta' konflitti
nl
conflictpreventieoperatie
pl
operacja zapobiegania konfliktom
pt
operação de prevenção de conflitos
ro
operație de prevenire a conflictelor
sk
operácia na predchádzanie konfliktom
sl
operacija preprečevanja konfliktov
sv
konfliktförebyggande operation