Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ore di presenza
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jourtid
de
Bereitschaft
el
διάρκεια βάρδιας
en
hours on duty
es
horas de disponibilidad para el trabajo
fi
päivystysaika
fr
heures de garde
,
heures de permanence
ga
uaireanta ar dualgas
pt
tempo de disponibilidade no serviço
sv
jourtid
ore di presenza
EUROPEAN UNION
de
Anwesenheitsstunden
fr
heures de présence
nl
uren waarop de arbeider aanwezig is
ore di punta
ENERGY
da
spidsbelastningstid
de
Spitzentarifzeit
el
ώρες αιχμής
en
peak-load hours
es
horas de punta
fi
huipputehotunnit
fr
heures de pointe
mt
ħinijiet l-aktar intensivi
nl
uren van piektarief
pt
horas de ponta
sv
topptarifftid
ore di recapito
Communications
da
afleveringstid
,
udleveringstid
de
Zustellzeiten
el
ωράρια διανομής
,
ώρες διανομής
en
delivery times
,
schedule of deliveries
es
horas de reparto
fi
jakeluaika
fr
heures de distribution
nl
besteltijden
pt
horas de distribuição
sv
leveranstid
,
utdelningstid
ore di riposo
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvileperiode
de
Ruhezeit
el
ώρες ανάπαυσης
en
hours of rest
es
horas de descanso
fi
lepoaika
fr
heures de repos
ga
uaireanta scíthe
nl
rusttijd
pt
tempo de descanso
sv
vilotid
ore di servizio
TRANSPORT
da
skiftearbejde
de
Schicht
el
αντικατάσταση βάρδιας
en
shift
es
media jornada
fr
vacation
it
periodo di lavoro
nl
taak
ore di servizio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstimer
de
Dienststunden
el
ώρες υπηρεσίας
en
hours of duty
es
horas de servicio
fr
heures de service
nl
diensturen
pt
horas de serviço
ore di sole
Technology and technical regulations
da
solskinstimer
de
Sonnenschein in Stunden
en
sunshine hours
fr
heures d'ensoleillement
nl
(percentage) zonneschijn in uren
,
aantal uren zonneschijn
ore di sosta per carico e scarico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
heures de planche
ore di traffico normale
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
tid uden for spidsbelastninger
de
NVZ
,
Normalverkehrszeit
el
ώρα κανονικής συγκοινωνίας
en
base period
,
off-peak
es
hora baja
,
hora no punta
fi
normaaliliikenteen aika
fr
heures creuses
ga
amanna seachbhuaice
,
uaireanta seachbhuaice
nl
daluur
pt
horas fora de ponta
sv
normaltrafiktid