Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruota intermedia del contatore delle ore
da
timetællermellemhjul
de
Zwischenrad des Stundenzaehlers
en
hour counter intermediate wheel
es
rueda intermedia del contador de horas
fi
tuntilaskijan väliratas
fr
roue intermédiaire du compteur d'heures
pt
roda intermediária do contador das horas
sv
timräknarmellanhjul
ruota intermedia supplementare del contatore delle ore
da
ekstra mellemhjul for timetæller
de
Zusatz-Zwischenrad des Stundenzaehlers
en
hour counter additional intermediate wheel
es
rueda intermedia suplementaria del contador de horas
fi
tuntilaskijan apuväliratas
fr
roue intermédiaire supplémentaire du compteur d'heures
pt
roda intermediária suplementar do contador das horas
sv
extra mellanhjul till timräknare
ruota totalizzatrice di minuti del contatore delle ore
da
langtids-minuttællerhjul
de
Langzeit-Minutenzaehlrad fuer Stundenzaehler
en
minutes totalisator wheel of hour counter
es
rueda totalizadora de minutos del contador de horas
fi
tuntilaskijan minuuttiratas
fr
roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
pt
roda totalizadora de minutos do contador das horas
sv
totaltidsminuträknarhjul
scatto del contatore delle ore
da
timetællefjeder
de
Raste fuer Stundenzaehlrad
en
hour counter jumper
es
muelle flexible del contador de horas
fi
tuntilaskijan pidätin
fr
sautoir du compteur d'heures
pt
saltador de contador das horas
sv
timspärr
scatto della ruota a colonne del contatore delle ore
da
kolonnehjulsfjeder til timetæller
de
Schaltrad-Raste fuer Stundenzaehler
en
hour counter column wheel jumper
es
muelle flexible de rueda de pilares del contador de horas
fi
tuntilaskijan ohjausrattaan pidätin
fr
sautoir de roue à colonnes du compteur d'heures
pt
saltador de roda de colunas do contador das horas
sv
pelarhjulsfjäder för timräknare
scatto della stella delle ore
da
klinke til timestjerne
de
Stundenstern-Raste
en
hour star jumper
es
muelle flexible de la estrella de horas
fi
tuntitähtirattaan pidätin
fr
sautoir de l'étoile des heures
pt
saltador da estrela das horas
sv
spärr för timstjärna
scatto delle ore saltanti
da
klinke til springende time
de
Raste fuer springende Stunde
en
jumping hours jumper
es
muelle flexible de horas saltantes
fi
hyppäävän tunnin pidätin
fr
sautoir des heures sautantes
pt
saltador das horas saltadoras
sv
fjädring till springande timme
servizio disponibile nelle ore di traffico regolare
TRANSPORT
de
HS
,
während des planmässigen Flugbetriebes verfügbarer Dienst
en
HS
,
service available during hours of scheduled operations
fr
HS
,
service disponible aux heures des vols réguliers
it
HS
,
servizio disponibile nelle ore di traffico regolare(HS)
TRANSPORT
de
während des planmässigen Flugbetriebes verfügbarer Dienst(HS)
en
HS
,
service available during hours of scheduled operations
fr
service disponible aux heures des vols réguliers(HS)
sforzo limite che porta ad un danneggiamento del 100% entro 5 ore di volo
TRANSPORT
de
Beta-Grenze
,
ß-Grenze
el
όριο β
,
όριο βήτα
en
beta limit
,
ß limit
es
límite beta
,
límite ß
fi
beetaraja
fr
limite bêta
,
limite ß
nl
100% beschadiging in 5 vlieguren
,
betagrens
pt
limite beta
sv
betagräns
,
ß-gräns