Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare ore straordinarie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Überstunden machen
en
do overtime
,
work overtime
es
trabajar horas extra
fr
faire des heures supplémentaires
it
fare straordinari
foetor ex ore
da
bromopnoe
,
føtor ex ore
,
halitosis
de
Bromopnoe
el
βρωμόπνοια
,
κάκοσμη αναπνοή
en
bromopnoea
es
bromopnea
fr
bromopnoe
,
halenée
it
bromopnea
nl
bromopnea
,
bromopnia
,
bromopnoea
,
foetor ex ore
,
halitose
,
halitosis
sv
bromopné
,
foetor ex ore
foetor ex ore
da
dårlig ånde
,
halitose
de
Halitosis
el
δύσοσμη απόπνοια
en
bad breath
,
halitosis
es
halitosis
fi
halitosis
,
pahanhajuinen hengitys
fr
halitose
,
mauvaise haleine
it
alito cattivo
,
alitosi
la
foetor ex ore
,
halitosis
nl
halitose
,
stinkend adem
pt
halitose
,
mau hálito
følsomhed af kunstigt øre
de
Empfindlichkeit des künstlichen Ohrs
el
ευαισθησία τεχνητού αυτιού
en
sensitivity of the artificial ear
es
sensibilidad del oído artificial
fi
keinokorvan herkkyys
fr
efficacité de l'oreille artificielle
it
sensibilità di un orecchio artificiale
nl
gevoeligheid van het kunstmatige oor
pt
sensibilidade do ouvido artificial
sv
känslighet hos artificiellt öra
formato a 12 ore
Information technology and data processing
da
europæisk klokkeslætformat
de
europäisches Uhrzeitformat
el
ευρωπαϊκή μορφή απεικόνισης ώρας
en
European-time format
es
formato de hora europeo
fi
eurooppalainen kellonaikamuoto
fr
format d'heure européen
it
formato di ora europeo
nl
Europese weergavevorm van het uur
pt
formato Europeu da hora
sv
europeiskt tidsformat
formato a 24 ore
Information technology and data processing
da
amerikansk klokkeslætformat
de
amerikanisches Uhrzeitformat
el
αμερικανική ένδειξη ώρας
en
American-time format
es
formato de hora americano
fi
amerikkalainen aikamuoto
fr
format d'heure américain
it
formato di ora americano
nl
Amerikaanse weergavevorm van het uur
pt
formato americano de hora
sv
amerikanskt tidsformat
føtor ex ore
da
dårlig ånde
,
de
Ozostomia
el
απόπνοια δύσοσμη
en
foul breath
,
halitosis
es
halitosis
,
ozostomía
it
alitosi
nl
ozostomie
pt
ozostomia
funzionamento 24 ore su 24
Communications
Information technology and data processing
da
døgndrift
de
Tag-und Nachtbetrieb
el
εικοσιτετράωρη λειτουργία
en
round-the-clock operation
es
explotación permanente
fi
ympärivuorokautinen käyttö
fr
utilisation 24 heures sur 24
it
funzionamento continuo
nl
permanent bedrijf
pt
funcionamento 24 horas por dia
,
funcionamento permanente
sv
dygnetruntdrift
Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
Chemistry
bg
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
cs
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
da
Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
de
Mit und ohne Luft explosionsfähig.
el
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
en
Explosive with or without contact with air.
es
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
et
Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
fi
Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
fr
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
ga
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
hu
Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
it
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
lv
Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
mt
Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
mul
EUH006
nl
Ontplofbaar met en zonder lucht.
pl
Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza.
pt
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
ro
Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
sk
Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
sl
Eksplozivno v stiku z zr...