Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
external origin process
ENVIRONMENT
es
proceso de origen externo
fi
alkuperältään ulkoinen prosessi
,
ulkoperäinen prosessi
fr
processus d'origine externe
ga
próiséas eisigineach
extraction from materials of vegetable origin
da
ekstraktion af vegetabilske produkter
de
Ausziehen aus pflanzlichen Erzeugnissen
el
εξάντληση των φυτικών προϊόντων
es
agotamiento de productos vegetales
fr
épuisement de produits végétaux
it
esaurimento di prodotti vegetali
nl
extractie van plantaardige produkten
pt
esgotamento de produtos vegetais
false declaration concerning country or place of origin
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
es
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
it
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
false origin
da
falsk begyndelsespunkt
,
relativt referencepunkt
fr
fausse origine
,
point de référence relatif
false origin
Natural and applied sciences
fr
fausse origine
,
point de référence relatif
falsification of origin certificates
da
forfalskning af oprindelsescertifikater
de
Faelschung der Ursprungszeugnisse
fr
falsification des certificats d'origine
ga
falsú deimhnithe bunáite
it
falsificazione dei certificati di origine
nl
vervalsing van certificaten van oorsprong
family of origin
Rights and freedoms
bg
семейство по произход
cs
původní rodina
da
oprindelig familie
de
Ursprungsfamilie
el
οικογένεια προέλευσης
es
familia
et
päritoluperekond
fi
lapsuuden perhe
fr
famille d’origine
ga
teaghlach tionscnaimh
hu
származás szerinti család
it
famiglia d'origine
lt
kilmės šeima
mt
familja tal-oriġini
nl
familie van oorsprong
pl
środowisko rodzinne
pt
família de origem
ro
familie de origine
sk
pôvodná rodina
,
rodina pôvodu
sl
izvorna družina
sv
ursprungsfamilj
fatal accident with only medical origin
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
es
accidente mortal por patología no traumática
fr
accident mortel ayant une origine uniquement médicale
,
accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail
it
infortunio mortale dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak
pt
acidente mortal que se deve unicamente a causas médicas
sv
dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka