Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a document must be produced as proof of the origin of goods
Taxation
fi
tavaroiden alkuperä on todistettava esittämällä asiakirja
fr
l'origine des marchandises doit être justifiée par la production d'un document
pt
a origem das mercadorias deve ser justificada mediante a apresentação de um documento
common definition of the concept of the origin of goods
FINANCE
da
fælles definition af begrebet varers oprindelse
de
gemeinsame Begriffsbestimmung fuer den Warenursprung
el
κοινός ορισμός της έννοιας καταγωγής των εμπορευμάτων
es
definición común de la noción del origen de las mercancías
it
definizione comune della nozione di origine delle merci
nl
gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van goederen"
pt
definição comum da noção de origem das mercadorias
diagonal cumulation of origin of goods
Tariff policy
da
diagonal kumulation for oprindelsesregler
de
diagonale Ursprungskumulierung
el
διαγώνια σώρευση όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής
es
acumulación diagonal en materia de normas de origen
fr
cumul diagonal des règles d'origine
ga
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
it
cumulo diagonale per le norme di origine
nl
diagonale cumulatie van de oorsprongregels
pl
diagonalna kumulacja pochodzenia towarów
pt
acumulação diagonal em matéria das regras de origem
sv
diagonal sammanslagning i fråga om gällande ursprungsregler
goods of Community origin
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer med fællesskabsoprindelse
de
Ursprungswaren der Gemeinschaft
el
εμπορεύματα κοινοτικής καταγωγής
es
mercancías de origen comunitario
fi
yhteisöalkuperää oleva tavara
fr
marchandises d'origine communautaire
it
merci di origine comunitaria
nl
goederen van oorsprong uit de Gemeenschap
pt
mercadorias de origem comunitária
sl
blago po poreklu iz Skupnosti
sv
varor med ursprung i gemenskapen
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
FINANCE
de
inländische oder nationalisierte Ware
fr
marchandise d'origine nationale ou nationalisée
it
merce di origine nazionale o nazionalizzata
nl
goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer
non-preferential origin of goods
Tariff policy
fi
tavaroiden muu kuin etuuskohteluun oikeuttava alkuperä
fr
origine non préferentielle des marchandises
pt
origem não preferencial das mercadorias
sk
nepreferenčný pôvod tovaru
sv
ursprung som inte medför förmånsbehandling
non-preferential origin of goods
Taxation
fi
tavaroiden muu kuin tullietuuskohteluun oikeuttava alkuperä
fr
origine non préférentielle des marchandises
pt
origem não preferencial das mercadorias
non-preferential origin of goods
bg
непреференциален произход на стоки
cs
nepreferenční původ zboží
da
varers ikke-præferenceoprindelse
de
nichtpräferenzieller Ursprung von Waren
el
μη προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων
en
non-preferential origin
,
es
origen no preferencial de las mercancías
et
kauba mittesooduspäritolu
fi
tavaran muu kuin etuuskohteluun oikeuttava alkuperä
fr
origine non préférentielle des marchandises
ga
tionscnamh neamhfhabhair earraí
hr
nepovlašteno podrijetlo robe
hu
nem preferenciális származás
it
origine non preferenziale delle merci
lt
nelengvatinė prekių kilmė
mt
oriġini nonpreferenzjali
,
oriġini nonpreferenzjali tal-merkanzija
nl
niet-preferentiële oorsprong van goederen
pl
niepreferencyjne pochodzenie
,
niepreferencyjne pochodzenie towarów
pt
origem não preferencial das mercadorias
ro
origine nepreferențială a mărfurilor
sl
nepreferencialno poreklo blaga
sv
icke-förmånsberättigande ursprung för varor
origin of goods
Tariff policy
de
Warenursprung
fr
origine des marchandises
sv
varors ursprung
origin of goods
bg
произход на стоките
cs
původ zboží
da
varers oprindelse
de
Warenursprung
el
καταγωγή των εμπορευμάτων
es
origen de las mercancías
et
kauba päritolu
fi
tavaran alkuperä
fr
origine des marchandises
ga
tionscnamh earraí
hu
származó helyzet
,
áruk származása
it
origine delle merci
lt
prekių kilmė
mt
oriġini tal-merkanzija
nl
oorsprong van goederen
pl
pochodzenie towarów
pt
origem das mercadorias
ro
origine a mărfurilor
sl
poreklo blaga
sv
varors ursprung