Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interest originating from the investment of technical reserves
ECONOMICS
da
aktuarmæssige renter fra genplacering af de tekniske reserver
de
versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
el
τόκοι προερχόμενοι από την επένδυση των τεχνικών αποθεματικών
es
intereses actuariales procedentes de la colocación de las reservas técnicas
fr
intérêts actuariels provenant du placement des réserves techniques
it
interessi attuariali risultanti dall'investimento delle riserve tecniche
nl
actuarieel toegerekende rente voortkomend uit de belegging der technische reserves
pt
juros atuariais provenientes da aplicação das reservas técnicas
manual originating line service
da
opkaldslinje for manuel betjening
de
manueller Ursprungsleitungsservice
el
χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
es
líneas con servicio de salida manual
fr
appel en départ par ligne d'ordre
,
prise en départ par l'opératrice
,
service de départ manuel
it
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore
nl
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken
sv
manuell expedition av utgående samtal
maximum content of non-originating materials
el
μέγιστη περιεκτικότητα σε μη καταγόμενες ύλες
fr
proportion maximale de matières non originaires
pl
najwyższa dopuszczalna zawartość materiałów niepochodzących
mobile originating call
Communications
da
udgående opkald fra Ms'en
de
Verbindungsaufbau durch die Mobilstation
,
abgehende Verbindung
en
MO call
,
MOC
,
MS originated call
,
mobile originated
,
mobile originated call
,
es
llamada originada por el móvil
,
llamada procedente de estaciones móviles
fi
matkaviestimestä lähtevä kutsu
,
matkaviestimestä lähtevä puhelu
fr
appel en provenance d'un mobile
,
appel en provenance d'une station mobile
,
communication en provenance d'un mobile
,
communication en provenance d'une station mobile
it
chiamata di origine mobile
nl
MOC
,
van het MS uitgaande oproep
sv
anrop från mobil station
,
anrop från mobilterminal
non-originating material
Tariff policy
Taxation
bg
материал без произход
cs
nepůvodní materiál
da
materiale uden oprindelsesstatus
de
Vormaterialie ohne Ursprungseigenschaft
el
μη καταγόμενη ύλη
es
materia no originaria
fi
ei-alkuperäaines
,
muu kuin alkuperäaines
fr
matière non originaire
hr
materijal bez podrijetla
it
materiale non originario
lt
kilmės statuso neturinti medžiaga
mt
materjal mhux oriġinarju
nl
niet van oorsprong zijnde materialen
pl
materiał niepochodzący
pt
matéria não originária
ro
material neoriginar
sk
nepôvodný materiál
sl
material brez porekla
sv
icke-ursprungsmaterial
non-originating product
Tariff policy
de
Nichtursprungsware
,
Ware ohne Ursprungseigenschaft
fi
ei-alkuperätuote
fr
produit non originaire
non-originating products
FINANCE
Communications
Information technology and data processing
da
der ikke har oprindelsesstatus
,
vare
de
Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft
,
Nichtursprungsware
,
Ware ohne Ursprungseigenschaft
el
μη καταγόμενα προΜόντα
es
productos no originarios
fr
produit non originaire
ga
táirgí neamhthionscnaimh
it
prodotti non originari
nl
produkt dat geen produkt van oorsprong is
,
produkt dat niet van oorsprong is
pt
produtos não originários
sl
izdelki brez porekla
notices of applications originating proceedings
LAW
da
meddelelser om stævninger
de
Mitteilungen über den Eingang von Klagen
el
ανακοινώσεις που αφορούν τα εισαγωγικά δικόγραφα της δίκης
es
anuncios relativos a las demandas que incoen el proceso
fr
avis concernant les requêtes introductives d'instance
it
comunicazioni relative alle istanze introduttive
nl
mededelingen betreffende inleidende verzoekschriften
pt
anúncios relativos à apresentação de petições de ação ou recurso
originating administration
da
afgangsstyrelse
,
afsenderstyrelse
de
Abgangsverwaltung
,
Versandverwaltung
el
υπηρεσία αποστολής
en
departure administration
,
forwarding administration
,
es
administración de partida
,
administración remitente
fr
administration de départ
,
administration expéditrice
it
amministrazione destinataria
,
amministrazione mittente
nl
Administratie van afzending
,
Administratie van vertrek
,
Spoorweg van afzending
,
Spoorweg van vertrek