Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OS
Information technology and data processing
bg
операционна система
cs
operační systém
da
operativsystem
de
BS
,
Betriebssystem
el
λειτουργικό σύστημα
en
OS
,
operating system
es
SO
,
sistema operativo
et
operatsioonisüsteem
,
opsüsteem
fi
käyttöjärjestelmä
fr
SE
,
système d'exploitation
ga
córas oibriúcháin
hu
operációs rendszer
it
SO
,
sistema operativo
lt
operacinė sistema
lv
operētājsistēma
mt
sistema operattiva
nl
besturingssysteem
pl
system operacyjny
pt
sistema operativo
ro
SO
,
sistem de operare
sk
operačný systém
sl
operacijski sistem
sv
operativsystem
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
Financial institutions and credit
en
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
es
vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
et
üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul
fi
sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi
fr
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
mt
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b’maturità akbar minn sena
pl
efektywny termin rozliczenia (Effective Maturity) dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
airde os cionn an uisce
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
højde over vandlinjen
,
mastehøjde
en
air draft
,
air draught
es
altura de la obra muerta
,
guinda
et
õhksüvis
fr
tirant d'air
it
tirante d'aria
mt
pixka tal-arja
pt
tirante de ar
ro
pescaj aerian
sl
prosta višina
sv
segelfri höjd
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
Justice
da
den ret, hvor sagen er anlagt
,
den ret, hvor sagen er indbragt
de
Gericht, bei dem eine Klage anhängig ist
,
angerufenes Gericht
,
befasstes Gericht
el
το επιλαμβανόμενο δικαστήριο
en
the court addressed
,
the court applied to
,
the court hearing the action
,
the court in which the claim is pending
,
the court seised
es
tribunal ante el que se formula la demanda
,
órgano jurisdiccional que conoce del litigio, del asunto
fi
asiaa käsittelevä tuomioistuin
,
tuomioistuin, jossa asia on vireillä
fr
juridiction saisie
hu
megkeresett bíróság
it
tribunale adito
mt
il-qorti li quddiemha titressaq il-kawża
,
il-qorti li tassumi l-kompetenza
,
il-qorti vestita
nl
de rechter bij wie de zaak aanhangig is gemaakt
sv
domstol där talan väcks
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
en
to raise the matter with the High Authority
fr
saisir la Haute Autorité
ardaigh ceist os comhair ...
en
to raise a question before ...
fr
soulever une question devant ...
bithmais os cionn talún
Natural environment
bg
надземна биомаса
cs
nadzemní biomasa
da
overjordisk biomasse
de
oberirdische Biomasse
en
above-ground biomass
es
biomasa aérea
et
maapealne biomass
fi
maanpäällinen biomassa
fr
biomasse aérienne
hu
felszín feletti biomassza
it
biomassa aerea
mt
bijomassa tal-wiċċ
nl
bovengrondse biomassa
pl
biomasa nadziemna
pt
biomassa aérea
ro
biomasă de suprafață
sk
nadzemná biomasa
sl
nadzemna biomasa
sv
biomassa ovan jord
,
ovanjordisk biomassa
brathadóir dinimiciúil os cionn talún
en
dynamic above ground detector
fr
détecteur de véhicules dynamique en surface