Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de dentear os tecidos
da
maskine til at takke stof
de
Maschine zum Auszacken von Geweben
el
μηχανή οδοντωτής κοπής των υφασμάτων
en
cloth pinking machine
es
máquina de dentar los tejidos
fr
machine à denteler les tissus
it
macchina per dentellare i tessuti
nl
kartelmachine voor weefsels
máquina de desbagoar os frutos que se apresentam em cachos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ribbemaskine til bærfrugter
de
Abbeermaschine zum Entrappen der Beerenfruechte
el
μηχανή για την απόσπαση των ρογών των φρούτων που παρουσιάζονται με τη μορφή τσαμπιών
fr
machine à égrener les fruits en grappes
it
macchina per sgranellare la frutta in grappoli
nl
rismachine voor trosvruchten
,
ristmachine voor trosvruchten
máquina de escovar os frutos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtbørstemaskine
de
Bürstmaschine für Obst
el
μηχανή για βούρτσισμα των φρούτων
,
μηχανή καθαρισμού των φρούτων με ψήκτρες
en
fruit brusher
,
fruit brushing machine
es
cepilladora de fruta
,
máquina de cepillos para fruta
fr
brosseur de fruits
it
spazzolatrice di frutta
nl
borstelmachine voor fruit
pt
escovador de frutos
,
máquina de escovar os legumes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntsagsbørstemaskine
de
Bürstenwalze
,
Bürstmaschine für Gemüse
el
βούρτσα λαχανικών
,
μηχανή καθαρισμού των λαχανικών με ψήκτρες
en
vegetable brushing machine
es
cepilladora de legumbres
,
máquina cepilladora de hortalizas
,
máquina de cepillos para verduras
fr
brosseur de légumes
,
brosseuse de légumes
,
machine à brosser les légumes
it
pulitrice a spazzole per ortaggi
,
spazzolatrice di legumi
nl
borstelmachine voor groente
,
groentenborstel
pt
escova de legumes
,
escovador de legumes
,
sv
rotfruktsborste
máquina de extrair os germes às sementes de cacau depois de torradas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til afkimning af brændte kakaobønner
de
Maschine zum Entkeimen von geroesteten Kakaobohnen
el
μηχανή για την αφαίρεση των φύτρων(σπόρων)των καβουρντισμένων σπόρων κακάου
en
machine for removing the germs of roasted cocoa beans
es
máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados
fr
machine à dégermer les fèves de cacao orréfiées
it
macchina per degerminare i semi di cacao torrefatti
nl
machine voor het verwijderen van kiemen van gerooste cacaobonen
máquina de extrair os núcleos
Mechanical engineering
da
maskine til udkerning
de
Kernschiessmaschine
el
μηχανή εξαγωγής πυρήνων
en
machine for drawing cores
fr
machine à tirer les noyaux
it
spara-anime
nl
kernvormmachine
máquina de fechar os sacos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sækkelukkemaskine
,
sækkelukker
de
Sackverschlußmaschine
el
μηχανή σφραγίσματος των σάκκων
en
bag sewer
es
cerradora de sacos
,
cosedora de bolsas
fr
machine à fermer les sacs
it
chiudisacchi
nl
zakkensluitmachine
máquina de revestir com capas de papel os livros de baixo preço
da
maskine til pålimning af omslag på billigbøger
de
Maschine zum Einbinden von billigen Buechern Broschueren usw.mit Papiereinbanddecken
el
μηχανή επικάλυψης φθηνών βιβλίων με χάρτινο εξώφυλλο
en
machine for glueing paper covers on to cheap books
es
máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos
fr
machine à couvrir de couvertures de papier les livres à bon marché
it
macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore
nl
machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken
máquina de rolos para trabalhar os bordos
de
Bortenmaschine
,
Edge-Roll-Maschine
el
Mηχανή διαμορφώσεως των μπόρ
en
edge machine
,
edge roll machine
es
máquina de borde
fi
reunaohjainkone
fr
machine de bord
it
macchina a rulli per lavorazione dei bordi
pt
máquina de bordos
,
sv
kantmaskin
,
kantrullmaskin
máquina de tirar fios e coser os abertos obtidos
da
hulsømsmaskine
de
Hohlsaummaschine
el
μηχανή για το τράβημα των νημάτων και για τη σύνδεση των βροχίδων
en
machine for open-work enbroidery
es
máquina para sacar hilos y ligar los calados
fr
machine à tirer les fils et à lier les jours
it
macchina per tirare i fili e legare i trafori a giorno
nl
machine voor opengewerkt borduurwerk