Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os dois ramos do antalice
da
crura antihelicis
de
Crura anthelicis
el
σκέλη του ανθέλικος του πτερυγίου του ωτός
en
crura of antihelix
es
ramas del antehélix
fr
les deux branches de l'anthélix
it
braccio dell'antelice
,
le due branche dell'antelice
nl
crura anthelicis
os dois vice-presidentes da Comissão
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens to næstformænd
de
die beiden Vizepraesidenten der Kommission
el
οι δύο αντιπρόεδροι της Eπιτροπής
en
the two Vice-Presidents of the Commission
es
los dos vicepresidentes de la Comisión
fr
les deux vice-présidents de la Commission
it
i due vicepresidenti della Commissione
nl
de twee vice-voorzitters van de Commissie
sv
kommissionens två vice ordförande
os duodécimos adicionais são autorizados por inteiro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de yderligere tolvtedele bevilges med en tolvtedels fulde beløb
de
die zusätzlichen Zwölftel werden als volle Zwölftel bewilligt
el
τα πρόσθετα δωδεκατημόρια εγκρίνονται στο ακέραιο
en
the additional twelfths shall be authorized in whole
es
las doceavas partes adicionales se autorizarán íntegras
fr
les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
it
i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
nl
de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan
sv
de extra tolftedelarna skall beviljas i sin helhet
os du pâturon
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fesselbein
el
πρώτη φάλαγγα του δακτύλου
en
long pastern bone
es
hueso de la cuartilla
,
primera falange
it
osso pasturale
nl
kootbeen
pt
primeira falange
os efeitos da agregação: variação da estrutura de um fluxo
ECONOMICS
da
virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning
de
Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes
el
επιπτώσεις της συγκέντρωσης:μεταβολές στη σύνθεση μιας ροής
en
effects of aggregation:variation in the composition of a flow
es
efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo
fr
effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux
it
effetti dell'aggregazione:variazione della struttura di un flusso
nl
gevolgen van aggregatie;wijziging in de structuur van een stroom
os efeitos mutagénicos e teratogénicos das poluições devidas à circulação dos automóveis
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
de mutagene og teratogene virkninger af trafikforureninger
de
mutagene and teratogene Wirkungen durch verkehrsbedingte Verunreinigungen
el
μεταλλαξιγόνες και τερατογόνες δράσεις της μόλυνσης που προκαλείται από την κυκλοφορία
en
mutagenic or teratogenic effects of pollution caused by traffic
es
los efectos mutágenos y teratógenos de las contaminaciones debidas a la circulación motorizada
fr
les effets mutagènes et tératogènes des pollutions dues à la circulation automobile
it
conseguenze mutagene e teratogene degli inquinamenti dovuti alla circolazione automobilistica
nl
mutagene of teratogene effecten van door het verkeer veroorzaakte verontreinigingen
os efluentes podem ser tratados através de resinas de troca iónica
ENVIRONMENT
da
væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere
de
fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
el
τα λύματα(υγρά απόβλητα)μπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
en
aqueous wastes can be treated with ion exchange resins
es
los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones
fr
les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions
it
i residui liquidi Possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni
nl
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling
os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
landbrugsvognens aksel og nav er sænksmedet af specialstål
de
Achsen und Naben der Ackerwagen sind aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedet
el
οι άξονες και τα κέντρα των τροχών των αγροτικών οχημάτων είναι από σφυρηλατημένο ειδικό χάλυβα
en
the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings
fr
les essieux et moyeux des véhicules agraires sont des pièces estampées en acier spécial
it
gli assali e i mozzi dei rimorchi agricoli sono stampati in acciaio speciale
nl
de assen en naven van landbouwwagens worden in matrijs uit speciaal staal gesmeed
Os elementos da ata do Conselho contidos na presente adenda não estão abrangidos pelo segredo profissional, podendo ser facultados ao público.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
Os Emigrantes
Political Parties
Politics and public safety
bg
„Ал-Мухаджирун“
cs
al-Muhádžirún
da
al-Muhajiroun
de
Al-Muhajiroun
el
αλ Μουχατζιρούν
en
Al-Muhajiroun
es
Al Muhajiroun
fi
Al-Muhajiroun
fr
al-Muhajiroun
ga
Al-Muhajiroun
it
Al-Muhajiroun
lt
grupuotė „Al-Muhajiroun“
lv
Al-Muhajiroun
,
grupējums "Al Muhajiroun"
mt
Al-Muhajiroun
nl
Al-Muhajiroun
pl
Al-Muhadżirun
sk
al-Muhádžirún
sv
al-Muhajiroun