Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mobiel OS
bg
мобилна ОС
,
мобилна операционна система
,
мобилна платформа
cs
mobilní OS
,
mobilní operační systém
,
mobilní platforma
,
operační systém pro mobilní zařízení
da
mobilplatform
,
mobilstyresystem
,
styresystem til mobile enheder
de
mobile Plattform
,
mobiles Betriebssystem
el
κινητή πλατφόρμα
en
mobile OS
,
mobile operating system
,
mobile platform
es
SO móvil
,
plataforma móvil
,
sistema operativo móvil
et
mobiiliplatvorm
,
mobiilseadme operatsioonisüsteem
fi
mobiilialusta
fr
OS mobile
,
plateforme mobile
,
système d'exploitation mobile
,
système d'exploitation pour mobile
ga
OS móibíleach
,
córas oibriúcháin móibíleach
hu
mobil operációs rendszer
,
mobilplatform
it
piattaforma mobile
,
sistema operativo mobile
,
sistema operativo per dispositivi mobili
lt
mobilioji operacinė sistema
,
mobiliųjų įrenginių operacinė sistema
lv
mobilo ierīču operētājsistēma
,
mobilā platforma
mt
OS mobbli
,
pjattaforma mobbli
,
sistema operatorja mobbli
nl
mobiel besturingssysteem
,
mobiel platform
pl
mobilny system operacyjny
,
platforma mobilna
pt
sistema oper...
moeda em que são expressos os documentos de prestação de contas
FINANCE
da
indberetningsvaluta
de
Währung der Rechnungslegung
el
νόμισμα κοινοποίησης
en
presentation currency
,
reporting currency
es
divisa de referencia
fi
ilmoitusvaluutta
fr
monnaie de présentation
it
valuta di riferimento
,
valuta di segnalazione
,
valuta utilizzata per le segnalazioni
lt
atskaitomybės valiuta
nl
rapporteringsvaluta
moinhos para café sem serem os manuais
da
ikke-hånddrevne kaffekværne
de
Kaffeemühlen, nicht handbetrieben
en
coffee grinders, other than hand operated
es
molinillos de café que no sean manuales
fr
moulins à café autres qu'à main
it
macinini da caffè non manuali
nl
koffiemolens, anders dan handbediend
sv
kaffekvarnar, ej handdrivna
molas para os arqueados de calçado
da
svangstøtter til fodtøj
de
Schuhgelenkfedern [orthopädische Artikel]
en
arch supports for boots and shoes
es
resortes para curvaturas de calzado
,
resortes para curvaturas de calzados
,
resortes para curvaturas de zapatos
fr
ressorts pour cambrures de chaussures
,
ressorts pour cambrures de souliers
it
molle per fiossi di calzature
,
molle per fiossi di scarpe
nl
steunzolen voor schoenen
pt
molas para os arqueados de sapatos
,
molas para os arqueados do calçado
sv
hålfotsstöd för stövlar och skor
momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
ECONOMICS
da
tidspunkt,hvor varerne overskrider det økonomiske områdes grænser
de
Zeitpunkt,zu dem sie die Grenzen des Wirtschaftsgebietes überschreiten
el
χρονική στιγμή που τα αγαθά διέρχονται τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
en
time the goods cross the limits of the economic territory
es
momento en que los bienes franquean los límites del territorio económico
fr
moment où les marchandises franchissent les limites du territoire économique
it
momento in cui le merci valicano i confini del territorio economico
nl
moment waarop de goederen de grenzen van het economisch gebied overschrijden
mostrar os dentes
Natural and applied sciences
da
vise tænder
de
Zähnefletschen
el
δείχνω τα δόντια
en
showing the teeth
es
regañar los dientes
fi
näyttää hampaita
fr
montrer les dents
it
monstrare i denti
nl
tanden laten zien
sv
visa tänderna
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
movimentos transfronteiras de resíduos perigosos para os países terceiros
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
grænseoverskridende transport af farligt affald til tredjelande
de
grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern
el
διαμεθοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων προς τις τρίτες χώρες
en
transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries
es
traslado transfronterizo de residuos peligrosos a terceros países
fr
mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers
it
spedizione transfrontaliera di rifiuti pericolosi verso i paesi terzi
nl
grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen naar derde landen
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
Iron, steel and other metal industries
da
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
en
often a successive etching in the two solutions is suitable
es
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
it
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
Muito tóxico para os organismos aquáticos.
Chemistry
bg
Силно токсичен за водните организми.
cs
Vysoce toxický pro vodní organismy.
da
Meget giftig for vandlevende organismer.
de
Sehr giftig für Wasserorganismen.
el
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
en
Very toxic to aquatic life.
es
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
et
Väga mürgine veeorganismidele.
fi
Erittäin myrkyllistä vesieliöille.
fr
Très toxique pour les organismes aquatiques.
ga
An-tocsaineach don saol uisceach.
hu
Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
it
Molto tossico per gli organismi acquatici.
lt
Labai toksiška vandens organizmams.
lv
Ļoti toksisks ūdens organismiem.
mt
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi.
mul
H400
nl
Zeer giftig voor in het water levende organismen.
pl
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
ro
Foarte toxic pentru mediul acvatic.
sk
Veľmi toxický pre vodné organizmy.
sl
Zelo strupeno za vodne organizme.
sv
Mycket giftigt för vattenlevande organismer.