Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
de
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
el
οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
en
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
es
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
fr
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
it
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
nl
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
sv
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
EUROPEAN UNION
LAW
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
el
οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
sv
de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB
el
μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
ga
is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de E...
os basal
da
basalknogle
de
Basalknochen
el
βασικό οστούν
en
basal bone
es
hueso basal
it
osso basale
nl
os basale
pt
osso basal
oś bębna
Criminal law
Justice
International law
de
Trommelachse
en
axle of cylinder
es
eje del cilindro
fr
axe du barillet
nl
trommelas
pl
oś cylindra
pt
eixo do tambor
sv
trumaxel
os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
Iron, steel and other metal industries
da
store malmstykker må knuses ned
de
die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden
el
οι μεγάλου μεγέθους κόνδυλοι πρέπει να θραυσθούν
en
large lumps of ore should be crushed
es
los grandes bloques de minerales deben triturarse
fr
les gros blocs de minerais doivent être concassés
it
i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati
nl
grote stukken erts moeten worden gebroken
os brachii
cs
pažní kost
da
humerus
,
overarmsben
,
overarmsknoglen
de
Humerus
,
Oberarmbein
el
βραχίων
,
βραχιόνιο οστούν
en
clod bone
,
humerus
es
húmero
fi
olkaluu
,
olkavarrenluu
fr
humérus
ga
húiméireas
it
omero
la
humerus
,
os humeri
mt
umeru
nl
bovenarmbeen
,
humerus
,
opperarmbeen
,
os brachii
pl
kość ramienna
pt
úmero
ro
humerus
sk
humerus
,
ramenná kosť
sl
humerus
,
nadlahtnica
sv
humerus
,
överarmsben
os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
Iron, steel and other metal industries
da
bruges ikke på dansk
de
Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehoeren zum halbflachem Halbzeug
en
slab
es
desbaste plano
fr
les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats
it
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti
nl
plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenprodukten
os brames são obtidos num trem de laminagem
Iron, steel and other metal industries
da
slabs produceres i blokvalseværket
de
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
el
τα πλατέα είναι προϊόντα της εξέλασης
en
slabs are produced by a slabbing mill
es
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
fr
la brame est le produit du slabbing
it
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"
nl
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst