Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os produtos adquiriram o caráter originário
FINANCE
da
varerne har opnået oprindelsesstatus
de
die Waren haben die Ursprungseigenschaft erworben
el
τα προïόντα απέκτησαν την ιδιότητα καταγωγής
en
the products have acquired the status of originating products
es
los productos han adquirido el carácter de originarios
it
i prodotti hanno acquisito il carattere originario
nl
de produkten hebben het karakter van produkten van oorsprong verkregen
os produtos em causa
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de nævnte varer
de
die in Betracht kommenden Waren
el
τα εν λόγω προ2bόντα
en
the products concerned
fr
les produits EN CAUSE
it
i prodotti di cui trattasi
nl
de betrokken goederen
sv
de varor som har tagits upp i...
os produtos não destinados a fins especificamente militares
Defence
EUROPEAN UNION
da
varer, som ikke er bestemt specielt til militære formål
de
die nicht eigens fuer militaerische Zwecke bestimmten Waren
el
τα προ2bόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς
en
products which are not intended for specifically military purposes
es
los productos que no estén destinados a fines específicamente militares
fr
les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires
it
i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari
nl
produkten die niet bestemd zijn voor specifiek militaire doeleinden
sv
varor som inte är avsedda speciellt för militärändamål
os produtos no primeiro estádio de transformação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výrobky po prvotním zpracování
da
produkter som har undergået en første bearbejdning
de
die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
el
προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
en
products of first-stage processing
es
los productos de primera transformación
fr
produits de première transformation
ga
táirge na próiseála céadchéime
it
i prodotti di prima trasformazione
nl
de produkten in eerste graad van bewerking
pl
produkty pierwszego przetworzenia
sv
produkter i första bearbetningsledet
os produtos originários dos Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
varer med oprindelse i Medlemsstaterne
de
die aus den Mitgliedstaaten stammenden Waren
el
τα προ2bόντα καταγωγής Kρατών μελών
en
products originating in Member States
es
los productos originarios de los Estados miembros
fr
les produits qui sont originaires des Etats membres
ga
táirgí de thionscnamh na mBallstát
it
i prodotti originari degli Stati membri
nl
de produkten welke van oorsprong zijn uit de Lid-Staten
sv
varor med ursprung i medlemsstaterna
os produtos-piloto
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ledeprodukterne
de
die Leiterzeugnisse
el
τα προϊόντα οδηγοί
en
pilot products
fr
les produits pilotes
it
i prodotti pilota
nl
de hoofdprodukten
os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
de varer, som frit kan omsættes i Medlemsstaterne
de
die Waren,die sich in den Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden
el
τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών
en
products which are in free circulation in member states
es
los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
fr
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
ga
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
it
i prodotti che si trovano in libera pratica negli Stati membri
nl
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
sv
varor som kan omsättas fritt i medlemsstaterna
os produtos são acompanhados de um certificado
EUROPEAN UNION
da
varerne er ledsaget af en attest
de
die Erzeugnisse sind mit einer Bescheinigung versehen
el
τα προϊόντα συνοδεύονται από πιστοποιητικό
en
the products are accompanied by a certificate
fr
les produits sont munis d'un certificat
ga
gabhann deimhniú leis na táirgí
,
tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
it
i prodotti sono accompagnati da un certificato
nl
de produkten worden begeleid door een certificaat
os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
EUROPEAN UNION
da
varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
de
die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
el
τα προϊόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
en
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
es
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
fr
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
ga
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
it
i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
nl
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
sv
varor skall medges återinförsel till den förstnämnda statens territorium
OS provider
Communications
da
udbyder af operatørtjenester
el
OSP
,
παροχέας υπηρεσιών τηλεφωνήτριας
en
OSP
,
operator service provider
es
proveedor de servicios
fi
puhelunvälityspalvelun tarjoaja
fr
fournisseur de services d'opérateur
nl
verbindingsbedrijf met operatordienst
pt
fornecedor de serviços de operador
sv
leverantör av operatörstjänster