Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os membros são designados a título pessoal
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne har et personligt mandat
de
die mitglieder werden fuer ihre Person ernannt
el
τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα
en
the members shall be appointed in their personal capacity
es
los miembros serán designados a título personal
fr
les membres sont désignés à titre personnel
it
i membri sono designati a titolo personale
nl
de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid
sv
medlemmarna har personliga mandat
os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
FINANCE
da
den nuværende værdiansættelsespraksis
de
die gegenwaertige Bewertungspraxis
el
οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
en
methods at present used in determining the value for customs purposes
es
los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana
it
i metodi praticati attualmente per la determinazione del valore in dogana
nl
de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde
os minerais finos devem ser aglomerados
Iron, steel and other metal industries
da
finkornet malm må sintres
de
Feinerze muessen stueckiggemaeht(gesintert)werden
el
τα μεταλλεύματα σε λεπτό διαμερισμό πρέπει να υποστούν σύμπηξη(σύντηξη)
en
fine ores should be agglomerated(sintered or pelletized)
es
los finos deben aglomerarse (sinterizarse o peletizarse)
fr
les minerais fins doivent être agglomérés
it
i minerali fini devono essere agglomerati(sinterizzati)
nl
fijn erts moet worden gesinterd of gepelletiseerd
os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade
Chemistry
da
glimmermineralerne er vel-krystalliserede
de
Glimmerminerale sind gut kristallisiert
el
οι μαρμαρυγίες παρουσιάζουν καλή κρυσταλλικότητα
en
the micaceous minerals exhibit marked crystallinity
es
Los minerales de mica presentan una buena cristalinidad.
fr
les minéraux micacés présentent une bonne cristallinité
it
i minerali micacei presentano una buona cristallinità
nl
micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur
os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
Mechanical engineering
da
dieselmotorer med direkte indsprøjtning har en større effekt
de
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen
el
οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
en
direct injection engines give better performances
es
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
fr
les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
it
i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati
nl
de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3
os nasal
Health
de
Nasenbein
el
ρινικό οστούν
en
nasal bone
es
hueso nasal
it
osso nasale
la
os nasale
nl
neusbeen
,
neusbeentje
pt
osso nasal
Os nasale
da
næsebenet
en
nasal bones
es
huesos nasales
fr
os propre du nez
it
osso nasale
,
osso proprio del naso
nl
neusbeen
,
os nasale
os naviculaire
da
bådbenet
de
Os naviculare
,
Os naviculare pedis
,
Os naviculare tarsi
en
navicular bone
es
hueso escafoides
it
osso navicolare
,
osso scafoide del tarso
la
os naviculare pedis
nl
os naviculare pedis