Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
os eleitores potenciais
EUROPEAN UNION
LAW
da
potentielle vælgere
de
potentielle Wähler
en
potential electors
fr
les électeurs potentiels
it
elettori potenziali
nl
de potentiële kiezers
Os elementos da ata do Conselho contidos na presente adenda não estão abrangidos pelo segredo profissional, podendo ser facultados ao público.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
Os Emigrantes
Political Parties
Politics and public safety
bg
„Ал-Мухаджирун“
cs
al-Muhádžirún
da
al-Muhajiroun
de
Al-Muhajiroun
el
αλ Μουχατζιρούν
en
Al-Muhajiroun
es
Al Muhajiroun
fi
Al-Muhajiroun
fr
al-Muhajiroun
ga
Al-Muhajiroun
it
Al-Muhajiroun
lt
grupuotė „Al-Muhajiroun“
lv
Al-Muhajiroun
,
grupējums "Al Muhajiroun"
mt
Al-Muhajiroun
nl
Al-Muhajiroun
pl
Al-Muhadżirun
sk
al-Muhádžirún
sv
al-Muhajiroun
os empregos na administração pública
da
ansættelser i den offentlige administration
de
die Beschaeftigung in der oeffentlichen Verwaltung
el
η απασχόληση στη δημόσια διοίκηση
en
employment in the public service
es
los empleos en la administración pública
fr
les emplois dans l'administration publique
it
gli impieghi nella pubblica amministrazione
nl
de betrekkingen in overheidsdienst
sv
anställning i offentlig tjänst
os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de særlige lån tilbagebetales først efter, at Bankens øvrige gæld er dækket
de
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt
el
τα ειδικά δάνεια εξοφλούνται μόνο μετά την απόσβεση των λοιπών χρεών της Tραπέζης
en
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
fr
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque
it
i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
nl
de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
os empréstimos só podem ser emitidos quando...
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dette lån kan kun emitteres, såfremt...
de
diese Anleihen duerfen nur aufgelegt werden,wenn...
el
τα δάνεια αυτά δεν είναι δυνατόν να εκδοθούν παρά μόνο...
en
the loans shall not be issued unless...
es
los empréstitos sólo podrán ser emitidos cuando...
fr
ces emprunts ne peuvent être émis que lorsque...
it
questi prestiti possono essere emessi soltanto a condizione che...
nl
deze leningen kunnen slechts worden uitgeschreven nadat...
sv
sådana lån får inte emitteras utan att...
os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador
EUROPEAN UNION
da
afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræver
de
die Abgaben und Gebuehren,die ein Verkehrsunternehmer in Rechnung stellt
el
οι φορολογικές επιβαρύνσεις ή τα τέλη που εισπράττονται από τον μεταφορέα
en
charges or dues which are charged by a carrier
es
los derechos o cánones que exija un transportista
fr
les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur
it
le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore
nl
de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht
sv
pålagor eller avgifter som transportföretag tar ut
os en poudre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
benmel
de
Knochenmehl
el
οστεάλευρο
en
bone meal
es
harina de huesos
,
polvo de huesos
fi
luujauho
fr
poudre d'os
ga
min chnámh
it
farina d'ossa
,
ossa in polvere
lt
kaulų miltai
nl
beendermeel
pt
farinha de ossos
sk
kostná múčka
sv
benmjöl