Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plano para os setores têxtil, do vestuário e do calçado
INDUSTRY
da
plan for tekstil-, beklædnings- og fodtøjsindustrien
de
Plan für Textilien, Bekleidung und Schuhe
el
σχέδιο στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών, των ειδών ένδυσης και των υποδημάτων
en
TCFP
,
Textiles, Clothing and Footwear Plan
es
plan de materias textiles, ropa y calzado
fi
tekstiili-, vaatetus- ja jalkinetuotteita koskeva suunnitelma
fr
plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures
it
piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature
sv
plan för textil-, beklädnads- och skoindustrin
Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos
bg
IPBES
,
междуправителствена научно-политическа платформа относно биоразнообразието и предлаганите от екосистемите услуги
,
междуправителствена платформа за биологично разнообразие и екосистемни услуги
cs
IPBES
,
Mezivládní vědecko-politická platforma pro biologickou rozmanitost a ekosystémové služby
da
Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser
,
IPBES
de
IPBES
,
zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen
,
zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen
el
Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστημονικής πολιτικής για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων
en
IPBES
,
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
es
plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
et
IPBES
,
valitsustevaheline bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteemi teenuseid käsitlev teaduslik-poliitiline...
pobreza de relações com os outros
da
kontaktvanskeligheder
de
Kontaktschwäche
el
φτωχή διαπροσωπική σχέση
en
weak inter-personal relationship
es
pobreza de las relaciones con los demás
fr
pauvreté des relations avec autrui
it
scarsità di rapporti con il prossimo
nl
verminderd contact
poço;-os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
TRANSPORT
Building and public works
da
en grøft der anvendes som recipient, tjener den overjordiske afledning af vand fra vejarealet
de
der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse
el
Οι τάφροι αποστράγγισης χρησιμεύουν για την απορροή των επιφανειακών υδάτων του οδοστρώματος.
en
drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area
es
las cunetas o canales de drenaje sirven para evacuar las aguas superficiales de la calzada
fr
les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée
it
i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali
nl
een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
Pode afectar os órgãos.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
poder disciplinar sobre os funcionários
LAW
da
disciplinær myndighed over nævnte tjenestemænd
de
Disziplinargewalt über die Beamten
el
πειθαρχική εξουσία επί των υπαλλήλων
en
disciplinary authority over the officials
es
poder disciplinario sobre los funcionarios
fr
pouvoir disciplinaire sur les fonctionnaires
it
potere disciplinare sui funzionari
poder escolher os fornecedores
LAW
de
die Wahl ihrer Lieferanten vorbehalten
el
διατηρώ το δικαίωμα επιλογής των προμηθευτών
en
to be free to choose their suppliers
es
conservar la posibilidad de elegir proveedores
fr
conserver le choix des fournisseurs
ga
bheith saor a gcuid soláthraithe a roghnú
it
conservare la scelta dei fornitori
nl
vrije leverancierskeuze
Pode ser corrosivo para os metais.
Chemistry
bg
Може да бъде корозивно за металите.
cs
Může být korozivní pro kovy.
da
Kan ætse metaller.
de
Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
el
Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
en
May be corrosive to metals.
es
Puede ser corrosivo para los metales.
et
Võib söövitada metalle.
fi
Voi syövyttää metalleja.
fr
Peut être corrosif pour les métaux.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
hu
Fémekre korrozív hatású lehet.
it
Può essere corrosivo per i metalli.
lt
Gali ėsdinti metalus.
lv
Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
mt
Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
mul
H290
nl
Kan bijtend zijn voor metalen.
pl
Może powodować korozję metali.
ro
Poate fi corosiv pentru metale.
sk
Môže byť korozívna pre kovy.
sl
Lahko je jedko za kovine.
sv
Kan vara korrosivt för metaller.
política comunitária para os caminhos-de-ferro
TRANSPORT
da
Fællesskabets politik på jernbanetransportområdet
de
Eisenbahnpolitik der Gemeinschaft
el
κοινοτική πολιτική σιδηροδρόμων
en
Community railway policy
es
política ferroviaria comunitaria
fr
politique ferroviaire communautaire
it
politica ferroviaria comunitaria
nl
communautair spoorwegbeleid