Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pode ser corrosivo para os metais.
Chemistry
bg
Може да бъде корозивно за металите.
cs
Může být korozivní pro kovy.
da
Kan ætse metaller.
de
Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
el
Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.
en
May be corrosive to metals.
es
Puede ser corrosivo para los metales.
et
Võib söövitada metalle.
fi
Voi syövyttää metalleja.
fr
Peut être corrosif pour les métaux.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
hu
Fémekre korrozív hatású lehet.
it
Può essere corrosivo per i metalli.
lt
Gali ėsdinti metalus.
lv
Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
mt
Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
mul
H290
nl
Kan bijtend zijn voor metalen.
pl
Może powodować korozję metali.
ro
Poate fi corosiv pentru metale.
sk
Môže byť korozívna pre kovy.
sl
Lahko je jedko za kovine.
sv
Kan vara korrosivt för metaller.
poeiras arrastadas com os fumos
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvningstab
de
Verstaubungsverlust
en
carry-over
es
polvos arrastrados
fi
pölyhäviö
fr
entraînées
,
poussières
,
volage(B)
it
perdita per spolverio
,
polveri trascinate coi fumi
,
spolverio
nl
verstuivingsverlies
sv
damningsförlust
,
förstoftningsförlust
,
mängavryckningsförlust
política comunitária para os caminhos-de-ferro
TRANSPORT
da
Fællesskabets politik på jernbanetransportområdet
de
Eisenbahnpolitik der Gemeinschaft
el
κοινοτική πολιτική σιδηροδρόμων
en
Community railway policy
es
política ferroviaria comunitaria
fr
politique ferroviaire communautaire
it
politica ferroviaria comunitaria
nl
communautair spoorwegbeleid
Política de concorrência, coordenação, assuntos internacionais e relações com os outras instituições
EUROPEAN UNION
Competition
da
Konkurrencepolitik,koordinering,internationale anliggender og forbindelserne med de øvrige institutioner
de
Wettbewerbspolitik,Koordinierung,internationale Angelegenheiten und Beziehungen zu den übrigen Organen
en
Competition policy,coordination,international affairs and relations with the other institutions
es
Política de Competencia, Coordinación, Asuntos Internacionales y Relaciones con otras Instituciones
fr
Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions
it
Politica della concorrenza,coordinamento,affari internazionali e relazioni con le altre istituzioni
nl
Concurrentiebeleid,coördinatie,internationale zaken,betrekkingen met de andere instellingen
política para os refugiados
POLITICS
da
flygtningepolitik
de
Flüchtlingspolitik
el
πολιτική για τους πρόσφυγες
,
προσφυγική πολιτική
en
policy on refugees
es
política en favor de los refugiados
fr
politique à l'égard des réfugiés
it
politica per i rifugiati
nl
vluchtelingenbeleid
ponderar os votos
LAW
da
tildele stemmer vægt
de
Stimmen wiegen
el
σταθμίζω τις ψήφους
en
weight votes
es
ponderar votos
fi
äänet painotetaan
fr
affecter les voix de la pondération
it
attribuire la ponderazione ai voti
nl
stemmen wegen
sv
väga röster
pool mobilisable des os
da
mobiliserbar pulje i knoglerne
de
mobilisierbarer Knochenpool
en
mobilisable pool in bone
es
reserva ósea movilizable
fr
réserve osseuse mobilisable
it
riservea ossea mobilitabile
nl
mobiliseerbare reserve in het beendergestel
pt
pool mobilizável dos ossos
pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blotte underhudsvævet
de
freigelegtes,subkutanes Gewebe
el
αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
en
to expose the subcutaneous tissues
es
exponer los tejidos subcutaneos
fr
mise à découvert des tissus sous-cutanés
it
mettere a nudo i tessuti sottocutanei
nl
blootleggen van subcutaan weefsel
pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
da
gøre opmærksom på Fællesskabet under de Olympiske Lege
de
die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
el
ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες
en
to enhance the image of the Community at the Olympics
es
hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos
fr
mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux Olympiques
ga
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
it
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
nl
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
pôr em fase os elementos de imagens
Information technology and data processing
da
pixelfasning
de
Pixel-Phasing
en
pixel phasing
es
puesta en fase de los píxeles
fi
kuva-alkion vaiheistus
fr
phasage de pixels
it
messa in fase dei pixels
nl
pixelfaseregeling
,
pixelplaatsinstelling
sv
bildpunktsfasning
,
pixelfasning