Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proportion viande-os
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhold mellem kød og ben
de
Fleisch-Bein-Verhältnis
el
αναλογία κρέατος-οστών
,
σχέση κρέατος-οστών
en
meat-bone ratio
es
relación carne-huesos
fi
liha-luu-suhde
it
relazione carne-ossa
nl
vlees-been-verhouding
pt
proporção carne-ossos
sv
förhållande mellan kött och ben
,
kött-benkvot
proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u ...
proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
nl
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Comm...
proteção contra os animais nocivos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skadedyrsbekæmpelse
de
Schädlingsbekämpfung
el
προστασία κατά των βλαβερών ζώων
en
noxious animal control
,
pest control
es
lucha contra los animales dañinos
fr
protection contre les animaux nuisibles
it
lotta contro gli animali nocivi
nl
bestrijding van ongedierte
,
bestrijding van schadelijke organismen
proteção contra os contactos epidérmicos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schutz gegen Hautberührung
el
προστασία από επαφή με το δέρμα
en
protection against epidermal contact
es
protección contra los contactos epidérmicos
fr
protection contre les contacts épidermiques
it
protezione contro i contatti epidermici
nl
bescherming van de huid tegen contact
proteção contra os efeitos da irradiação
da
beskyttelse mod stråling
de
Ausstrahlungsschutz
el
προστασία από την ακτινοβολία
en
radiation control
es
protección contra los efectos de la irradiación
fr
protection contre les effets de rayonnement
it
protezione contro l'irradiazione
nl
bescherming tegen straling
pt
proteção contra os efeitos da radiação
proteção contra os efeitos da propagação por trajetórias múltiplas
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse over for virkninger af flervejsudbredelse
de
Schutz gegen Mehrstreckenauswirkungen
el
απόρριψη πολλαπλής διαδρομής
en
multipath rejection
es
protección contra los efectos de la propagación por trayectos múltiples
fr
protection contre les effets de propagation par trajets multiples
it
deviazione del multicammino
nl
multipad-rejectie
sv
multipath förkastande
proteção contra os efeitos das interrupções
Information technology and data processing
da
beskyttelsessystem med afbrydelseseffekter
de
System zum Schutz gegen Unterbrechungseffekte
el
σύστημα προστασίας από φαινόμενα διακοπής
en
system for the protection against interruption effects
es
sistema protector contra las interrupciones
fi
keskeytyksiltä suojaava järjestelmä
fr
système de protection contre les effets d'interruption
it
sistema di protezione da effetti di interruzione
nl
systeem voor de bescherming tegen onderbrekingseffecten
sv
avbrottsskyddssystem
proteção contra os excessos de velocidade
da
hastighedssikring
el
προστασία έναντι υπερταχύνσεως
en
overspeed protection
es
protección contra los excesos de velocidad
fr
protection contre les survitesses
it
protezione di sopravelocità
nl
begrenzing maximaal toelaatbaar toerental
,
bescherming tegen op hol slaan
proteção contra os pássaros
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fugleværn
de
Vogelabwehr
el
προστασία κατά των πουλιών
en
anti-bird protection
es
protección contra pájaros
fi
lintujen torjunta
fr
protection contre les oiseaux
it
protezione contro gli uccelli
nl
vogelwering
sv
skydd mot fåglar