Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o território geográfico no interior dos qual os bens circulam livremente
ECONOMICS
da
geografisk område,inden for hvilket varer cirkulerer frit
de
das geographische Gebiet,innerhalb dessen die Waren sich im freien Verkehr befinden
en
geographic territory within which goods move freely
es
territorio geográfico dentro del cual los bienes circulan libremente
fr
le territoire géographique à l'intérieur duquel les biens circulent en libre pratique
it
il territorio geografico all'interno del quale i beni sono ammessi al regime di libera pratica
nl
het geografisch grondgebied waarbinnen goederen vrij circuleren
o único competente para apreciar os factos
LAW
de
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
el
μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
en
the only one competent to assess the relevant facts
es
la única competente para valorar los hechos
fr
seule compétente pour apprécier les faits
it
unica autorizzata a valutare i fatti
nl
alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten
Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre.
da
førtiltrædelsespagt
,
førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet
,
førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern
de
Vorbeitrittsvereinbarung
,
Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität
,
Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas und Zypern
el
Προενταξιακό Σύμφωνο κατά του οργανωμένου εγκλήματος μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποψηφίων χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης και της Κύπρου
en
Pre-accession Pact
,
Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
,
Pre-accession Pact on cooperation against crime
,
Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the appl...
Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais
Rights and freedoms
bg
Международен пакт за икономически, социални и културни права
cs
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
da
international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder
de
IPWSKR
,
Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
,
Sozialpakt
el
Διεθνές Σύμφωνο για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα
en
ICESCR
,
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
es
PIDESC
,
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
fi
TSS-yleissopimus
,
taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
ga
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha
hu
A Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya
it
Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali
lt
Tarptautinis ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių p...
Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder
de
Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
el
Διεθνές Σύμφωνο περί των οικονομικών, κοινωνικών και μορφωτικών δικαιωμάτων
en
ICESCR
,
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
es
Pacto Internacional sobre los Derechos económicos, sociales y culturales
fr
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
it
Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali
nl
Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
pt
PIDESC
,
pagamento anual do imposto sobre os salários
Taxation
da
lønskatteudligning
de
LJA
,
LStJA
,
Lohnsteuerjahresausgleich
el
ετήσια αντιστάθμιση του φόρου που επιβάλλεται στους μισθούς
en
wages tax annual adjustment
es
compensación anual del impuesto sobre la renta
fr
régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires
it
conguaglio annuale dell'imposta sui salari
nl
jaarlijkse verrekening van de loonbelasting
pagamento compensatório para os cereais
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for korn
de
Getreideausgleichszahlung
el
αντισταθμιστική πληρωμή για τα σιτηρά
en
cereals compensatory payment
es
pago compensatorio de los cereales
fr
paiement compensatoire en faveur des céréales
it
pagamento compensativo per i cereali
pagamento de adiantamentos sobre os dividendos
FINANCE
da
acontoudbetaling af udbytte
,
udbetaling af interimsudbytte
de
Abschlagszahlung auf Dividenden
el
καταβολή προκαταβολών επί μερισμάτων
en
payment of interim dividends
es
pago de anticipos sobre dividendos
fr
versement d'acomptes sur dividendes
it
versamento di acconti sui dividendi
nl
uitkering van voorschotten op dividenden
pagar o capital e os juros atrasados
LAW
de
das Kapital und die rückständigen Zinsen zahlen
en
to pay the capital sum and the outstanding interest thereon
fi
maksaa pääoma ja siitä kertyneet korot
fr
payer le principal et les arrérages
it
pagare il capitale e gli interessi arretrati
nl
de hoofdsom en de achterstallige rente betalen
sv
betala kapitalbeloppet jämte upplupen ränta