Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º
da
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14
de
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
el
μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14
en
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
es
reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14
fr
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
it
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14
nl
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
sv
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
reembolso de juros sobre os créditos à exportação
FINANCE
de
Zinserstattung für Exportkredite
el
επιστροφή τόκων επί των πιστώσεων κατά την εξαγωγή
en
interest rebate on export loans
es
reembolso de intereses de créditos
fr
remboursement d'intérêt sur les crédits à l'exportation
it
rimborso agli interessi sui crediti all'esportazione
nl
rentevergoeding voor exportkredieten
reequilíbrio entre os cursos de formação
Education
da
bedre balance i uddannelsestilbuddene
de
das Gleichgewicht zwischen den Ausbildungsgängen wiederherstellen
el
επιδίωξη ισορροπίας μεταξύ των εκπαιδευτικών προγραμμάτων
en
restoring the balance between training courses
es
reequilibrio de las ramas de enseñanza
fr
rééquilibrage des formations
it
riequilibrare i tipi di formazione
nl
landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting
regeneração(após os efeitos da radiação)
TRANSPORT
da
regenerering
de
Repopulation
el
αποκατάσταση πληθυσμού
en
repopulation
es
regeneración
fi
uudistuminen
fr
régénération
it
ripopolazione
nl
opnieuw plaatsen van cellen
sv
återväxt
regime de autorização para os ferries
TRANSPORT
da
autorisationsordning for ibrugtagning af færger
de
Genehmigungsverfahren für die Indienststellung von Fähren
el
καθεστώς έκδοσης αδειών πορθμείων
en
ferry operation approval system
es
régimen de autorización de puesta en servicio de los transbordadores
fr
régime d'autorisation de mise en service des ferries
it
regime di autorizzazione d'immissione in servizio di traghetti
nl
vergunningsstelsel voor veerdiensten
regime de créditos sobre os direitos de importação
FINANCE
bg
схема за кредитиране на вносни мита на материали, използвани в изнесени стоки
da
DEPBS
,
toldgodtgørelsesordning
de
"Duty Entitlement Passbook"-Regelung
,
DEPBS
el
DEPBS
,
καθεστώς πιστώσεων εισαγωγικών δασµών
en
DEPBS
,
Duty Entitlement Passbook Scheme
es
DEPBS
,
Sistema de cartilla de derechos
fi
DEPBS
,
tuontitullien hyvitysjärjestelmä
fr
DEPBS
,
régime des crédits de droits à l'importation
hu
DEPBS
,
Duty Entitlement Passbook szabályozás (vámhitel-szabályozás)
it
DEPBS
,
sistema di credito di dazi d'importazione
nl
DEPB
,
Duty Entitlement Passbook-regeling
pl
program "Duty Entitlement Passbook"
pt
RCDI
,
ro
DEPBS
,
Sistemul de credite pentru taxe de import
sv
tullkreditsystemet
regime especial para os trabalhadores das minas e das empresas similares
Insurance
Building and public works
da
særlig ordning for arbejdstagere beskæftiget i miner og lignende virksomheder
de
Sondersystem für die Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe
el
ειδικό σύστημα για τους εργαζομένους των ορυχείων και των εξομοιουμένων επιχειρήσεων
en
special scheme for workers in mines and similar undertakings
es
régimen especial para los trabajadores de las minas y de los centros de trabajo asimilados
fr
régime spécial pour les travailleurs des mines et des établissements assimilés
it
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese assimilate
,
regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese equiparate
lt
speciali sistema kalnakasiams ir panašių įmonių darbuotojams
nl
bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
regra de prioridade dos direitos próprios sobre os direitos derivados
Insurance
da
reglen om at selvstændige rettigheder går forud afledte rettigheder
de
Vorrang des eigenen Anspruchs gegenüber dem abgeleiteten Anspruch
el
κανόνας προτεραιότητας των ιδίων δικαιωμάτων έναντι των παράγωγων δικαιωμάτων
en
precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights
es
norma de prioridad de los derechos propios sobre los derechos derivados
fr
règle de priorité des droits propres sur les droits dérivés
it
regola della priorità dei diritti propri sui diritti derivati
nl
voorrang van eigen rechten op afgeleide rechten
regras que regem os medicamentos na Comunidade Europeia
bg
Правила относно лекарствените продукти в Европейския съюз
,
Правила, на които се подчиняват лекарствените продукти в Европейския съюз
cs
pravidla pro léčivé přípravky v Evropské unii
da
bestemmelser om lægemidler i Den Europæiske Union
de
Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union
el
Κανόνες που διέπουν τα Φαρμακευτικά Προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
The Rules Governing Medicinal Products in the European Union
es
Normas sobre medicamentos de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu ravimieeskirjad
fi
lääkevalmisteita koskevat Euroopan unionin määräykset
fr
réglementation des médicaments dans l'Union européenne
hr
pravila kojima se reguliraju lijekovi u Europskoj uniji
hu
gyógyszerkészítményekre vonatkozó szabályok az Európai Unióban
it
Disciplina relativa ai medicinali nell'Unione europea
lt
Vaistų reglamentavimo Europos Sąjungoje taisyklės
lv
Eiropas Savienībā noteiktie zāļu lietošanas noteikumi
mt
Ir-Regoli li Jmexxu l-Prodotti Mediċinali fl-Unjoni Ewropea
nl
geneesmiddelenvoorschriften in de Europese Unie
pl
zas...
regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais
Communications
da
fælles teknisk forskrift for telefonitjenestekravene til offentlig Europadækkende cellulær digital landmobilkommunikation
de
Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
el
κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τις εφαρμογές της τηλεφωνίας στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών
en
common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
es
reglamentación técnica común para los requisitos de las aplicaciones de telefonía en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas
fr
réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes
it
reg...