Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pool mobilisable des os
da
mobiliserbar pulje i knoglerne
de
mobilisierbarer Knochenpool
en
mobilisable pool in bone
es
reserva ósea movilizable
fr
réserve osseuse mobilisable
it
riservea ossea mobilitabile
nl
mobiliseerbare reserve in het beendergestel
pt
pool mobilizável dos ossos
pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blotte underhudsvævet
de
freigelegtes,subkutanes Gewebe
el
αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
en
to expose the subcutaneous tissues
es
exponer los tejidos subcutaneos
fr
mise à découvert des tissus sous-cutanés
it
mettere a nudo i tessuti sottocutanei
nl
blootleggen van subcutaan weefsel
pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
da
gøre opmærksom på Fællesskabet under de Olympiske Lege
de
die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
el
ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες
en
to enhance the image of the Community at the Olympics
es
hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos
fr
mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux Olympiques
ga
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
it
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
nl
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
pôr em fase os elementos de imagens
Information technology and data processing
da
pixelfasning
de
Pixel-Phasing
en
pixel phasing
es
puesta en fase de los píxeles
fi
kuva-alkion vaiheistus
fr
phasage de pixels
it
messa in fase dei pixels
nl
pixelfaseregeling
,
pixelplaatsinstelling
sv
bildpunktsfasning
,
pixelfasning
pôr os comboios em marcha
TRANSPORT
da
indlægning af tog
de
Einlegen von Zügen
el
δρομολόγηση αμαξοστοιχιών
en
running of trains
es
puesta en circulación de trenes
fr
mise en marche de trains
it
effettuazione di treni
nl
doen rijden van treinen
porto de referência para os preços
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
repræsentativ havn for priser
de
Bezugshafen in das Verzeichnis für die Preise
el
λιμένας αναφοράς για τις τιμές
en
reference port for prices
es
puerto representativo para los precios
fr
port de référence pour les prix
it
porto rappresentativo ai fini dei prezzi
nl
haven voor prijsnotering
possivelmente cancerígeno para os seres humanos
da
muligt kræftfremkaldende hos mennesker
de
kann für den Menschen krebserzeugend sein
el
ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
possibly carcinogenic to humans
es
posiblemente carcinógeno para los seres humanos
fr
peut-être cancérogène pour l'homme
it
possibilmente cancerogeno per l'uomo
nl
mogelijk carcinogeen voor de mens
poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
ECONOMICS
da
opsparing for de sektorer,som arbejdsgiverne tilhører
de
Ersparnis der Sektoren,denen die Arbeitgeber angehören
el
αποταμίευση των τομέων στους οποίους ανήκουν οι εργοδότες
en
saving of the sectors to which the employers belong
es
ahorro de los sectores a los que pertenecen los empleadores
fr
épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
it
risparmio dei settori ai quali appartengono i datori di lavoro
nl
besparing van de sectoren waartoe de werkgevers behoren
prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
EUROPEAN UNION
LAW
da
Det Forenede Kongerige finansierer normalt sit lånebehov ved salg af gældsinstrumenter til den private sektor
de
Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken
el
πρακτική της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου να χρηματοδοτεί τις δανειακές της ανάγκες με την πώληση κρατικών ομολόγων στον ιδιωτικό τομέα
en
practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
es
práctica del Gobierno del Reino Unido de financiar sus necesidades de endeudamiento mediante la venta de deuda al sector privado
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksella on tapana rahoittaa luottotarpeensa myymällä velkakirjoja yksityiselle sektorille
fr
le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
it
prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la v...
preço que cobre os custos de produção
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omkostningsdækkende pris
de
kostendeckender Preis
en
price covering costs of production
es
precio que cubre los costos de producción
fi
tuotantokustannukset kattava hinta
fr
prix couvrant les frais
it
prezzo che copre il costo di produzione
nl
kostprijs
sv
självkostnadspris