Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administration per os
Culture and religion
Education
da
peroral administration
de
orale Applikation
,
orale Zufuhr
el
στοματική χορήγηση
en
administration by mouth
,
oral administration
es
administración oral
fi
oraalinen antotapa
fr
administration perorale
it
somministrazione orale
lt
oralinis būdas
nl
orale toediening
pt
administração oral
,
ministração per os
sk
perorálne podanie
sv
peroral administrering
adotar os resultados dos concursos
da
fastslå resultaterne af udbuddene
,
opstille resultaterne af udbuddene
de
das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
el
εγκρίνω τα αποτελέσματα της όλης διαδικασίας υποβολής προσφορών
en
to establish the results of the tendering procedure
es
establecer el resultado de las licitaciones
,
establecer el resultado de los concursos
fr
arrêter les résultats d'appels d'offres
it
stabilire i risultati delle gare
nl
het resultaat van de inschrijvingen vaststellen
sv
att fastställa resultaten av anbudsförfarandet
a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ophævelse af de kvantitative restriktioner mellem Medlemsstaterne
de
die Beseitigung der mengenmaessigen Beschraenkungen zwischen den Mitgliedstaaten
el
η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Kρατών μελών
en
elimination of quantitative restrictions between Member States
es
supresión de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros
fr
l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres
it
abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri
nl
de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten
sv
avskaffande av kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna
a eliminação dos direitos aduaneiros entre os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af tolden mellem Medlemsstaterne
de
die Abschaffung der Zoelle zwischen den Mitgliedstaaten
el
η κατάργηση των δασμών μεταξύ των Kρατών μελών
en
elimination of customs duties between Member States
es
supresión de los derechos de aduana entre los Estados miembros
fr
l'élimination des droits de douane entre les Etats membres
it
abolizione dei dazi doganali fra gli Stati membri
nl
de afschaffing van de douanerechten tussen de Lid-Staten
sv
avveckling av tullar mellan medlemsstaterna
afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
Technology and technical regulations
da
afstand mellem kander på strækværk
de
Teilung einer Strecke
el
απόσταση μεταξύ εξόδων σύρτη
en
gauge between cans of a drawing frame
es
ecartamiento de un manuar
fr
écartement d'un banc d'étirage
sv
avstånd mellan kannor i sträckmaskin
afastar os pinos
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bolzen austreiben
el
να βγούν οι πείροι
en
to drive out pins
fr
chasser des axes
it
estrarre perni
nl
pennen uitdrijven
Afecta os órgãos.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите.
cs
Způsobuje poškození orgánů.
da
Forårsager organskader.
de
Schädigt die Organe.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα.
en
Causes damage to organs.
es
Provoca daños en los órganos.
et
Kahjustab elundeid.
fi
Vahingoittaa elimiä.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes.
ga
Déanann sé damáiste d’orgáin.
hu
Károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi.
lt
Kenkia organams.
lv
Rada orgānu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara lill-organi.
mul
H370
nl
Veroorzaakt schade aan organen.
pl
Powoduje uszkodzenie narządów.
ro
Provoacă leziuni ale organelor.
sk
Spôsobuje poškodenie orgánov.
sl
Škoduje organom.
sv
Orsakar organskador.
Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
agasalho para os ouvidos
ENVIRONMENT
da
ørekop
de
Kapselgehörschützer
el
πλήρες σύστημα προστασίας της ακοής
en
ear muff
es
amortiguador de ruido
,
protección auditiva
fi
kupusuojain
fr
serre-nuque
,
serre-tête
it
conchiglie protettivo per orecchio
nl
oorkap
sv
hörselskyddskåpa
Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores
bg
Chafea
,
PHEA
,
Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите
,
Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните
,
Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните
,
Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване
cs
CHAFEA
,
EAHC
,
PHEA
,
Výkonná agentura pro program veřejného zdraví
,
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny
,
Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny
,
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele
da
CHAFEA
,
Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer
,
Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer
,
Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere
,
PHEA
de
Chafea
,
EAHC
,
Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher
,
Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel
,
Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel
,
Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft...