Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sistemas Telemáticos para os Transportes Rodoviários
Land transport
da
RTT
,
trafikinformatik
,
transporttelematik
de
Strassenverkehrs-Telematiksysteme
el
RTTS
,
Τηλεματικά συστήματα οδικών μεταφορών
en
RTT
,
RTTS
,
road transport telematic systems
fi
maantieliikenteen telemaattiset järjestelmät
fr
RTT
,
RTTS
,
systèmes télématiques destinés aux transports routiers
it
RTT
,
telematica applicata ai trasporti stradali
pt
RTT
,
TTR
,
Telemática nos Transportes Rodoviários
sv
RTT
,
vägtransporttelematik
Ši Sutartis (Šis Susitarimas / Ši Konvencija) taikoma (-as) teritorijoms, kuriose taikoma (-os) [Europos Sąjungos sutartis ir] Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje [tose Sutartyse] nustatytomis sąlygomis ir […] teritorijai.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
slevar, ös-, för köksbruk
da
dryppeskeer til køkkenbrug
,
øseskeer til køkkenbrug
de
Schöpflöffel
en
basting spoons, for kitchen use
es
cazos de cocina
fr
louches de cuisine
it
mestoli da cucina
nl
soep- en opscheplepels [voor keukengebruik]
pt
conchas de sopa para cozinha
sob os auspícios de
Humanities
Chemistry
cs
pod záštitou
da
under...'s auspicier
de
unter der Schirmherrschaft von
el
υπό την αιγίδα
en
under the auspices of
es
bajo los auspicios de
fr
sous l'égide de
,
sous les auspices de
it
sotto gli auspici di
,
sotto l'egida di
nl
onder de auspiciën van
,
onder toezicht van
sk
pod záštitou
Sociedade Internet para os Nomes e Números Atribuídos
Information technology and data processing
bg
Интернет корпорация за присвоени имена и адреси
cs
ICANN
,
Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel
da
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
de
ICANN
,
Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen
el
ICANN
,
Σώμα του Διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών
en
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
es
Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
,
Corporación para la asignación de nombres y números en Internet
,
ICANN
et
ICANN
,
interneti nimede ja numbrite määramise korporatsioon
fi
ICANN
fr
ICANN
hu
Bejegyzett Nevek és Számok Internetszervezete
,
ICANN
it
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
lt
ICANN
,
Interneto vardų ir numerių paskyrimo korporacija
lv
ICANN
,
Piešķirto nosaukumu un numuru interneta korporācija
mt
ICANN
,
Korporazzjoni tal-Internet dwar l-Ismijiet u n-Numri Assenjati
nl
ICANN
,
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
pl
ICANN
,
Internetowa...
Sociedade Neerlandesa de Financiamento para os Países em Desenvolvimento
FINANCE
de
FMO
,
Niederländische Finanzierungsgesellschaft für Entwicklungsländer
,
Niederländische Finanzierungsgesellschaft für Entwicklungsländer
en
Dutch development bank
,
FMO
,
Netherlands Development Finance Company
es
Banco Holandés de Desarrollo
,
FMO
fi
Kehitysmaiden rahoitusyhtiö
fr
FMO
,
Société néerlandaise de financement pour les pays en développement
,
Société néerlandaise pour le financement du développement
ga
Cuideachta Airgeadais na hÍsiltíre um Fhorbairt
,
FMO
hr
FMO
,
Nizozemsko društvo za financiranje razvoja
it
FMO
,
Società finanziaria olandese di sviluppo
lv
Nīderlandes Attīstības banka
mt
Soċjetà Olandiża ta' finanzjament lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw
nl
FMO
,
Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden
pt
Banco Neerlandês de Investimento
,
FMO
,
ro
FMO
,
FMO Olanda (Netherlands Development Finance Company(
sk
FMO
,
Holandská rozvojová banka
,
Holandská spoločnosť pre financovanie rozvoja
sl
nizozemska razvojna banka
Sociedade para a Prevenção da Crueldade contra os Animais
it
Società per la prevenzione della crudeltà contro gli animali
pt
SPCCA
,
Sociedade para os Povos Ameaçados
Rights and freedoms
de
Gesellschaft für bedrohte Völker
,
GfBV
en
Society for Threatened Peoples
es
Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados
fr
Association pour les peuples menacés
it
Associazione per i popoli minacciati
,
Società per i popoli minacciati
Sociedade para os Povos Ameaçados
European organisations
de
Gesellschaft für bedrohte Völker
,
GfbV
en
Society for Threatened Peoples
es
Asociación para los pueblos amenazados
fr
Association pour les Peuples Menacés
it
Associazione per i popoli minacciati
soldadura de junta com os bordos rebordados
Iron, steel and other metal industries
da
bertlingssamling
de
Boerdelnaht
el
εσωραφή με ραφή με αναδίπλωση
en
butt weld between plates with raised edges
es
soldadura con bordes levantados
fi
laipoitettu hitsi
fr
soudure sur bords relevés
it
saldatura su bordi rilevati
nl
randlas
sv
dubbelflänsad stumsvets