Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
tratar os sinais
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at behandle signaler
de
die Fernüberwachungssignale verarbeiten
el
επεξεργάζομαι σήματα
en
to process signals
es
procesar señales
fi
prosessoida signaaleja
fr
traiter les signaux de télésurveillance
it
trattare i segnali
nl
verwerken van telesupervisiesignalen
sv
bearbeta fjärrövervakningssignaler
tributação sobre os preços
ECONOMICS
da
offentlig fastsættelse af priser
de
staatliche Preisfestsetzung
el
διατίμηση
en
assessment of prices
es
fijación de precios máximos
fi
hinta-arvio
fr
taxation des prix
it
tassazione dei prezzi
lt
valstybinis kainų nustatymas
nl
taxatie van de prijzen
sv
prisbestämning
tributação única sobre os particulares
FINANCE
da
enhedsskatten for privatpersoner
de
einzige Einkommenssteuer
el
ενιαία εισφορά των ιδιωτών
en
single tax on individuals
es
IRPF
,
impuesto sobre la renta de las personas físicas
fr
prélèvement unique sur les personnes physiques
it
prelievo unico a carico dei singoli
nl
eenmalige heffing op particulieren
trocas entre os grupos agregados no ramo
ECONOMICS
da
leverancer mellem de grupper,der er aggregeret i branchen
de
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
el
ανταλλαγές ανάμεσα στις ομάδες από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
en
exchanges between the groups of which the branch is composed
es
intercambios entre los grupos agregados en la rama
fr
échanges entre les groupes agrégés dans la branche
it
scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca
nl
leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen
tuarascálacha cásanna os comhair na Cúirte
da
samling af Domstolens afgørelser
de
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes
el
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου
en
reports of cases before the Court
es
Recopilación de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia
fr
recueil de la jurisprudence de la Cour
it
raccolta della giurisprudenza della Corte
nl
jurisprudentie van het Hof van Justitie
pt
Coletânea da Jurisprudência do Tribunal de Justiça
tubo condutor sa corrente superior sob os campos
Electronics and electrical engineering
da
underløbende krydsforbindelse
de
Ueberstroemleitung unter Flur
,
Ueberstroemrohr unter Flur
en
cross-under connection
,
cross-under pipe
,
crossunder
es
cruce inferior
it
Cavo di sovracorrente sotto il pavimento
,
tubazione di tracimazione sotto il pavimento
tubos com os bordos rebitados
Iron, steel and other metal industries
da
nittede rør
de
Rohre mit vernieteten Raendern
el
σωλήνες με καρφωμένα χείλη
en
riveted tubes and pipes
es
tubos con bordes remachados
fr
tubes à bords rivés
it
tubi a lembi ribaditi
nl
geklonken buizen en pijpen
tubos com os bordos simplesmente aproximados não soldados
Iron, steel and other metal industries
da
åbne rør
de
Rohre mit aneinandergefuegten
,
nicht geschweissten Raendern
,
verbundene Rohre
el
συνενωμένοι σωλήνες
,
σωλήνες με χείλη που απλώς πλησιάζουν
en
open seam tubes
es
tubos con bordes aproximados
fr
tubes rejoints
,
tubes à bords rapprochés non soudés
it
tubi a lembi avvicinati non saldati
,
tubi congiunti
nl
buizen en pijpen met open naad
turquês para arrancar os pernos da chumaceira
Mechanical engineering
da
udtrækker for lejebolt
de
Lagerbolzen-Ausziehwerkzeug
el
εξολκέας κοπίλιας εδράνου
en
bearing pin puller
es
extractor del pasador del cojinete
it
Utensile di estrazione del perno del cuscinetto
pt
turquês para retirar os pernos da chumaceira