Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conformidade com os sistemas abertos
da
åbne systemer
de
Konformität mit offenen Systemen
en
open systems-conformity
es
conformidad con los sistemas abiertos
fi
avoimen systeemin yhdenmukaisuus
fr
conformité aux systèmes ouverts
it
conformità a Open Systems
nl
open-systeemaanpak
sv
öppna system
conselho ético para os animais no setor agrícola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det Etiske Råd vedrørende Husdyr
de
Ethischer Rat für landwirtschaftliche Nutztiere
el
Συμβούλιο Δεοντολογίας για τα Ζώα Εκτροφής
en
Ethical Council for Farm Animals
es
consejo sobre los aspectos éticos del trato dado a animales de granja
fr
conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
it
comitato etico per gli animali da allevamento
nl
Ethische Raad voor landbouwhuisdieren
Conselho Europeu para os Refugiados e Exilados
Migration
da
Det Europæiske Råd for Flygtninge og Personer i Eksil
,
ECRE
,
European Council on Refugees and Exiles
de
ECRE
,
Europäischer Rat für Flüchtlinge und im Exil lebende Personen
en
ECRE
,
European Council on Refugees and Exiles
es
Consejo Europeo sobre Refugiados y Asilados
fi
ECRE
,
Euroopan pakolais- ja ihmisoikeusjärjestöjen neuvottelukunta
fr
CERE
,
Conseil européen sur les réfugiés et les exilés
,
ECRE
it
Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli
,
ECRE
lt
Europos pabėgėlių ir tremtinių taryba
nl
ECRE
,
Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen
pt
Conselho Europeu para os Refugiados e Exilados
,
ECRE
sv
ECRE
,
European Council on Refugees and Exiles
conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
da
S13
,
må ikke opbevares sammen med nærings-og nydelsesmidler samt foderstoffer
de
S13
,
von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
el
Σ13
,
μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές
en
S13
,
keep away from food,drink and animal feeding stuffs
es
S13
,
manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
fr
S13
,
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux
it
S13
,
conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande
nl
S13
,
verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder
pt
S13
,
conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
da
må ikke opbevares sammen med nærings-og nydelsesmidler samt foderstoffer
de
von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
el
μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές
en
keep away from food,drink and animal feeding stuffs
es
manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
fr
conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux
it
conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande
nl
verwijderd houden van eet-en drinkwaren en van dierenvoeder
Constituição da Organização Internacional para os Refugiados
International balance
da
statutter for Den Internationale Flygtningeorganisation
de
Verfassung der Internationalen Flüchtlingsorganisation
el
Καταστατικό της Διεθνούς Οργάνωσης Προσφύγων
en
Constitution of the International Refugee Organisation
es
Constitución de la Organización Internacional de Refugiados
fi
Kansainvälisen pakolaisjärjestön peruskirja
fr
Constitution de l'Organisation internationale pour les réfugiés
ga
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
it
Convenzione che ha costituito la Organizzazione internazionale dei profughi
nl
Statuut van de Internationale Vluchtelingenorganisatie
Consulta para os Direitos Humanos e Deslocados
Rights and freedoms
en
Consultancy for Human Rights and Displaced Persons
es
Codhes
,
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento
pt
Codhes
,
contingentes globais acessíveis a todos os outros Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
globalkontingenter, som vil kunne udnyttes af samtlige øvrige Medlemsstater
de
Globalkontingente,die allen anderen Mitgliedstaaten zugaenglich sind
el
καθολικές ποσοστώσεις προσιτές σε όλα τα άλλα Kράτη μέλη
en
global quotas open to all other Member states
es
contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
fr
des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres
it
dei contingenti globali accessibili a tutti gli altri Stati membri
nl
globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan
sv
globala kvoter,tillgängliga för alla andra medlemsstater
contratos de seguros exceto os referentes a contratos de seguros de vida
Insurance
da
forsikringskontrakter bortset fra livsforsikringskontrakter
de
Versicherungsverträge(auβer Lebensversicherungsverträgen)
el
ασφαλιστικές συμβάσεις,εκτός από συμβάσεις ασφάλειας ζωής
en
insurance contracts,other than life insurance contracts
es
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida
fr
contrats d'assurance autres que des contrats d'assurance-vie
it
contratti di assicurazione,esclusi quelli sulla vita
nl
andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering
contribuição para os encargos da vida familiar
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
ro
contribuția la cheltuielile căsătoriei
sk
usp...