Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
en
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mh...
convenção sobre os riscos de guerra
Insurance
da
krigsrisikoaftale
de
Kriegsrisikenabkommen
el
συμφωνία για κινδύνους πολέμου
en
war risks agreement
es
convenio relativo a los riesgos de guerra
fi
sotariskisopimus
fr
convention relative aux risques de guerre
it
accordo rischi guerra
,
accordo sui rischi di guerra
nl
molestovereenkomst
,
overeenkomst inzake oorlogsrisico
sv
krigsriskavtal
,
krigsrisköverenskommelse
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
da
konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke
el
ΔΣΕ 76: Για τους μισθούς, τη διάρκεια εργασίας στα πλοία και τη σύνθεση πληρωμάτων
en
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning
es
Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación
,
Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 (C76)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
it
Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
pl
Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach
ro
Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime
sk
Doh...
Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações (revista - 1958)
da
konvention om løn, arbejdstid om bord og skibes bemanding
de
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1958)
el
ΔΣΕ 109: Για τους μισθούς, τις ώρες εργασίας και τη σύνθεση των πληρωμάτων των πλοίων
en
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958)
es
Convenio relativo al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo de los buques, así como a la dotación de los mismos
,
Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación (revisado), 1958
fr
Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée)
,
Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
hu
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról (tengerészet), 1958
,
Egyezmény a bérekről, a munkaidőről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén (módosított)
it
Conven...
Convenção sobre os Serviços de Saúde no Trabalho
Health
Employment
da
konvention om bedriftssundhedstjenester
de
Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste
el
ΔΣΕ 161: Υπηρεσίες επαγγελματικής υγείας
en
Convention concerning Occupational Health Services
,
Occupational Health Services Convention, 1985
es
Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo
fi
yleissopimus, joka koskee työterveyshuoltoa
fr
Convention sur les services de santé au travail, 1985
ga
Coinbhinsiún maidir le Seirbhísí Sláinte ag an Obair
it
Convenzione concernente i servizi medici aziendali
pl
Konwencja dotycząca służb medycyny pracy
Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975
da
konvention om vandringer af arbejdstagere under utilbørlige forhold samt fremme af vandrende arbejdstageres lige muligheder og lige behandling
de
Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer
el
Σύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένων
en
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers
es
Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes
,
Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975
fr
Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
,
Convention sur les travailleurs migrants (dispositions compléme...
Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
da
konvention angående arbejdssøgende udvandrere (revideret)
de
Übereinkommen über Wanderarbeiter (Neufassung vom Jahre 1949)
el
ΔΣΕ 97: Για τους μετανάστες εργάτες (αναθεωρητική)
en
Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949)
es
Convenio sobre los trabajadores emigrantes
,
Convenio sobre los trabajadores migrantes (revisado), 1949
fr
Convention concernant les travailleurs migrants (révisée)
,
Convention sur les travailleurs migrants (révisée), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949)
it
Convenzione concernente i lavoratori migranti
nl
Verdrag betreffende migrerende arbeiders (herzien, 1949)
pl
Konwencja nr 97 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracowników migrujących (zrewidowana)
pt
Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista)
,
sk
Dohovor o migrácii za zamestnaním z roku 1949 (revidovaný)
Convenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes
Health
United Nations
bg
Единна конвенция по упойващите вещества
cs
Jednotná úmluva o omamných látkách
,
jednotná úmluva
da
Enkelt Konvention om narkotiske midler
,
enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961
,
enkeltkonventionen
de
Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
,
Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel
,
Einheitsuebereinkommen ueber Suchtstoffe
el
Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα
,
Ενιαία Σύμβαση του 1961 "επί των ναρκωτικών"
en
Single Convention
,
Single Convention on Narcotic Drugs
es
Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
,
Convención única sobre estupefacientes
fi
vuoden 1961 huumausaineyleissopimus
fr
Convention unique
,
Convention unique sur les stupéfiants
ga
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha
hu
Egységes Kábítószer Egyezmény
it
Convenzione unica sugli stupefacenti
lt
Bendroji narkotinių medžiagų konvencija
lv
Vienotā konvencija par narkotiskajām vielām
mt
Konvenzjoni Unika
,
Konvenzjoni Unika dwar id-Drogi Narkotiċi
nl
Enkelvoudig Verdrag inzake ve...
converter os haveres em divisas de países terceiros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konvertere beholdninger til tredjelands valuta
de
die Guthaben in die Waehrung dritter Laender konvertieren
el
μετατρέπει σε συνάλλαγμα τρίτων χωρών τα στοιχεία ενεργητικού
en
to convert the assets in the currency of a third country
fr
convertir les avoirs en devises des pays tiers
it
convertire gli averi in valuta di paesi terzi
nl
het bezit omzetten in deviezen van derde landen
convocar as partes ou os seus representantes
LAW
da
indkalde parternes befuldmægtigede eller parterne personligt
de
Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
el
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων
en
summoning the parties'agents or the parties in person
es
convocar a las partes o a sus Agentes
fr
convoquer les agents des parties ou les parties en personne
it
convocare gli agenti delle parti o le parti in persona
nl
de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen