Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
devolver os livros emprestados
da
slette et udlån
de
die Ausleihe zurückbuchen
el
επιστρέφω τα δανεισθέντα βιβλία
,
ξεχρεώνω βιβλία
en
discharge
es
descargar libros
fi
palauttaa
fr
rentrer les livres prêtés
it
restituire i libri prestiti
nl
een uitlening afboeken
sv
avregistrera lån
Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional
POLITICS
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Ден за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на ООН за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на жената
cs
Den OSN za práva žen a mezinárodní mír
,
Mezinárodní den žen
da
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred
,
FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred
,
den internationale kvindedag
,
international kvindedag
,
kvindernes internationale kampdag
de
Internationaler Frauentag
,
Internationaler Tag der Frau
,
Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
el
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
,
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
en
IWD
,
International Women's Day
,
United Nations Day for Women's Rights and International Peace
es
Día Internacional de la Mujer
,
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
et
rahvusvaheline naistepäev
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien na...
diafonia entre os dois sentidos de transmissão
Communications
Information technology and data processing
da
paradiafoni
,
tovejs-krydstale
de
Hin- und Rück-Nebensprecher
,
Nahnebensprechen
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις
,
παραδιαφωνία
en
go-return crosstalk
,
go-to-return crosstalk
es
diafonía entre los dos sentidos de transmisión
,
diafonía ida y retorno
,
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
,
molempisuuntainen ylikuuluminen
fr
diaphonie aller et retour
,
diaphonie entre les deux sens de transmission
,
paradiaphonie
it
diafonia andata e ritorno
,
paradiafonia
nl
nabij-overspraak
pt
diafonia ida e retorno
sv
fram-back-överhörning
diafonia inadmissível entre os canais
Electronics and electrical engineering
da
uacceptabel krydstale mellem kanaler
el
απαγορευτική διαφωνία μεταξύ καναλιών
en
objectionable crosstalk between channels
es
diafonía inadmisible entre los canales
fi
kanavienvälinen ei-toivottu ylikuuluminen
fr
diaphonie prohibitive entre les voies
nl
ontoelaatbare overspraak tussen kanalen
sv
störande överhörning mellan kanaler
diferença de cota entre os pontos extremos da pendente
de
flache Teufe
el
βάθος κεκλιμμένου μεταξύ δύο σημείων
en
depth of incline between two points
fr
profondeur suivant la pente
difusão do know-how entre os franquiadores
LAW
da
afsløring af sagkundskab
,
blotlæggelse af know how
de
Übertragung des Know-hows
el
διάδοση της τεχνογνωσίας
en
know-how disclosure
,
know-how divulgence
,
know-how exposure
es
difusión del saber hacer
fi
tietotaidon paljastaminen
fr
diffusion du savoir-faire
it
diffusione del know-how
nl
bekendmaking van de knowhow
sv
spridning av know-how
diminuir os efetivos bovinos ou ovinos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reducere kvægbestanden eller fåreflokken
de
Rinder- und Schafbestand verringern
el
μειώνω τον αριθμό των βοοειδών ή προβατοειδών
en
reduce sheep and cattle numbers
es
reducir la cabaña bovina u ovina
fr
diminuer le cheptel bovin ou ovin
it
riduzione del patrimonio bovino e ovino
Direção 1 - Organização dos Mercados e Questões Veterinárias e Zootécnicas, incluindo os aspetos internacionais
bg
Дирекция 1 — Организация на пазарите, ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти
,
Дирекция 1 — Селско стопанство (Специален комитет по селско стопанство)
,
дирекция „Организация на пазарите и ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти“
,
дирекция „Селско стопанство (Специален комитет по селско стопанство)“
cs
ředitelství 1 - organizace trhů, veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek
,
ředitelství 1 - zemědělství (Zvláštní výbor pro zemědělství)
,
ředitelství pro organizaci trhů a veterinární a zootechnické otázky, včetně mezinárodních hledisek
da
Direktorat 1 - Landbrug (CSA - Specialkomitéen for Landbrug)
,
Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter
de
Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft)
,
Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte
el
Διεύθυνση 1 - Γεωργία (ΕΕΓ - Ειδική Επιτ...
Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação (políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais), Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas
bg
Дирекция 2 — Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации
,
Дирекция 2 — Транспорт, телекомуникации и енергетика
,
дирекция „Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации“
,
дирекция „Транспорт, телекомуникации и енергетика“
cs
ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika
,
ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
,
ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
da
Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning (EU-politikker, herunder ...
Direção das Relações com os Cidadãos
Parliament
bg
Дирекция за връзка с гражданите
cs
Ředitelství pro vztahy s občany
da
Direktoratet for Forbindelser med Borgerne
de
Direktion Beziehungen zu den Bürgern
el
Διεύθυνση Σχέσεων με τους Πολίτες
en
Directorate for Relations with the Citizens
es
Dirección de Relaciones con los Ciudadanos
et
Kodanikega suhtlemise direktoraat
fi
Kansalaissuhteiden osasto
fr
Direction des relations avec les citoyens
ga
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Saoránaigh
hr
Uprava za odnose s građanima
hu
Polgárokkal való Kapcsolattartás Igazgatósága
it
Direzione delle Relazioni con i cittadini
lt
Ryšių su piliečiais direktoratas
lv
Direktorāts attiecībām ar pilsoņiem
mt
Direttorat għar-Relazzjonijiet maċ-Ċittadini
mul
04C
nl
directoraat Betrekkingen met de burgers
pl
Dyrekcja ds. Kontaktów z Obywatelami
ro
Direcția pentru relațiile cu cetățenii
sk
riaditeľstvo pre vzťahy s občanmi
sl
Direktorat za odnose z državljani
sv
Direktoratet för kontakter med allmänheten