Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivos elétricos para manobrar os cortinados
da
elektrisk styrede indretninger til trækgardiner
de
Vorhangantriebe [elektrisch]
en
curtain drawing devices, electrically operated
es
dispositivos eléctricos para correr cortinas
fr
dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux
it
dispositivi elettrici per manovrare le tende
nl
elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen
sv
halningsanordningar, elektriskt drivna,för gardiner, förhängen, draperier eller ridåer
dispositivos para marcar os pontos para bilhares
da
billardpointtavler
de
Punktmarkierer für Billards
en
billiard markers
es
dispositivos de marcar los puntos para el billar
fr
dispositifs à marquer les points pour billards
it
dispositivi per segnare i punti ai biliardi
nl
telinrichtingen voor biljarts
sv
biljardmarkörer
dispositivos para soltar os barcos
da
udløsningsmekanismer til både
de
Vorrichtungen zum Losmachen von Boote
en
disengaging gear for boats
es
dispositivos para sacar los barcos
fr
dispositifs pour dégager les bateaux
it
dispositivi per disormeggiare i battelli
nl
inrichtingen voor het vlottrekken van boten
sv
urkopplingsanordningar för båtar
distância ao solo entre os eixos
TRANSPORT
da
frihøjde mellem akslerne
de
Bodenfreiheit zwischen den Achsen
el
απόσταση από το έδαφος μεταξύ των αξόνων
en
ground clearance between the axles
es
distancia al suelo entre los ejes
fi
maavara akselien välillä
fr
garde au sol entre les essieux
it
altezza libera del suolo tra gli assi
nl
vrije hoogte boven de grond tussen de assen
distância entre os bicos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyseafstand
de
Düsenabstand
el
απόσταση μεταξύ των ακροφυσίων
en
nozzle spacing
es
distancia entre las boquillas
,
espaciamiento de las boquillas
fr
espacement des buses
hu
a fúvókák osztása
,
fúvókaosztás
it
distanza fra gli ugelli
nl
spuitdopafstand
pt
afastamento dos bicos
,
distância entre os discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem tallerknerne
de
Scheibenabstand
el
απόσταση μεταξύ των δίσκων
en
disc spacing
es
distancia entre discos
,
separación de los discos
fr
distance entre les disques
,
dégagement entre disques
,
écart des disques
it
distanza fra i dischi
nl
afstand tussen de schijven
distância entre os drenos
Building and public works
da
drænrørsafstand
de
Dränabstand
el
απόστασις μεταξύ δραίνων
en
spacing of drains
,
tile-drain spacing
es
distancia entre tuberías
,
separación de drenes
fi
ojaväli
,
salaojaputkien välinen etäisyys
fr
écartement des drains
it
distanza dei dreni
nl
drainafstand
pt
espaçamento dos drenos
sv
dräneringsavstånd
distância entre os eixos
TRANSPORT
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ των αξόνων
en
distance between the tracks
es
distancia entre vías
fi
raideväli
fr
entraxe
,
entraxe des voies
it
interasse
nl
hartafstand tussen de sporen
,
spoorafstand
sv
spåravstånd
distância entre os eixos dos bicos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem dyseakserne
,
dyseakseafstand
de
Düsenachsabstand
el
αξονική απόσταση μεταξύ των ακροφυσίων
en
distance between the axis of nozzles
es
distancia entre las líneas centrales de las boquillas
fr
entraxe des buses
it
distanza fra gli assi degli ugelli
,
interasse di ugelli
nl
afstand tussen de middellijnen van de spuitdoppen
distância entre os eixos em carga máxima
bg
междуосие при пълно натоварване
,
междуосово разстояние при пълно натоварване
da
akselafstand ved fuld last
de
Radstand bei Vollbelastung
el
μεταξόνιο με πλήρες φορτίο
en
wheel base (fully loaded)
,
wheelbase when fully loaded
es
distancia entre ejes a plena carga
et
täismassis sõiduki teljevahe
fr
empattement à pleine charge
ga
rothfhad lánluchtaithe
hu
tengelytáv (terhelten)
it
interasse a pieno carico
lt
visiškai pakrautos transporto priemonės bazė
lv
[pilnīgi slogotu spēkratu] bāze
,
[pilnīgi slogotu spēkratu] garenbāze
mt
bażi tar-roti b’tagħbija sħiħa
nl
wielbasis bij volle belasting
ro
ampatament al autovehiculului complet încărcat
sl
medosna razdalja pri polni obremenitvi