Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encher os regos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at løsne furer
de
Furchen zerstören
el
καταστρέφω τα αυλάκια
en
breaking-up furrows
es
desasurcar
,
deshacer los surcos
fr
défaire les sillons
it
colmatura di solchi
,
dissolcare
nl
voren dichten
pt
romper os regos
enchimento sob os condutores
Electronics and electrical engineering
da
støbemasse på kordellerne
,
støbemasse på trådene
de
Einschluss von Isoliermaterial im Litzenleiter
el
στεγανοποιητικό υλικό κάτω από τους κλώνους
,
υποκλωνικό στεγανοποιητικό
en
CUS
,
compound under strands
es
relleno debajo de los hilos
fi
punosvuoto
nl
vulling onder geleiders
sv
massa under flätning
en øs økosystem
ENVIRONMENT
de
Inselökosystem
el
νησιωτικό οικοσύστημα
en
island ecosystem
es
ecosistemas insulares
fi
saaren ekosysteemi
fr
écosystème insulaire
,
écosystèmes insulaires
it
ecosistema insulare
nl
eilandecosysteem
pt
ecossistema insular
sv
öns ekosystem
Entendimento Comum sobre os Atos Delegados
European Union law
cs
obecná shoda
,
obecná shoda o aktech v přenesené pravomoci
,
obecná shoda o praktických ujednáních pro použití aktů v přenesené pravomoci
da
fælles forståelse
en
Common Understanding
,
Common Understanding on delegated acts
,
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
es
Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
fi
yhteisymmärrys
,
yhteisymmärrys käytännön järjestelyistä delegoitujen säädösten käyttämisessä
fr
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués
ga
Comhthuiscint
,
Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe
hu
egyetértési megállapodás
,
egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról
,
egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról
nl
consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen
pl
porozu...
equilíbrio entre os dois sexos
Social affairs
bg
баланс между половете
,
равнопоставеност между половете
cs
genderová vyváženost
,
vyvážené zastoupení žen a mužů
da
balance mellem kønnene
,
kønsbalance
,
ligelig deltagelse af begge køn
,
ligevægt mellem kønnene
de
Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
,
ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern
,
ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern
el
ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών
en
gender balance
es
equilibrio entre mujeres y hombres
,
paridad de género
et
sooline tasakaal
fi
sukupuolten tasapuolinen edustus
fr
équilibre hommes-femmes
ga
cothromaíocht inscne
hr
ravnoteža spolova
it
equilibrio di genere
lt
lyčių pusiausvyra
lv
dzimumu līdzsvars
mt
bilanċ bejn is-sessi
nl
genderbalans
,
genderevenwicht
pl
równowaga kobiet i mężczyzn
,
równowaga płci
pt
equilíbrio entre os géneros
ro
echilibru de gen
sk
rodová rovnováha
,
vyvážené zastúpenie mužov a žien
sl
uravnotežena zastopanost spolov
sv
balans mellan könen
,
könsbalans
equilíbrio para os cinzentos
Information technology and data processing
da
grå-balance
de
Grauausgleich
el
εξισορρόπηση γκρίζου
en
gray balance
,
grey balance
es
equilibrio para los grises
fi
harmaan tasapaino
fr
équilibre pour les gris
it
bilanciamento del grigio
nl
grijsevenwicht
sv
gråbalans
equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskudkastningsudstyr
de
Austrebervorrichtung
el
συσκευή για την αφαίρεση των υπολειμμάτων
en
spent grains removal equipment
es
material para sacar el bagazo
fi
mäskinpoistolaitteisto
fr
matériel de dédrêchage
it
apparecchiature per la rimozione delle trebbie
nl
uitbostelapparatuur
sv
dravutmatare
era digital para todos os europeus
Information technology and data processing
cs
zpřístupnit digitální technologie všem Evropanům
da
digitale muligheder til alle EU-borgere
el
κάθε Ευρωπαίος στην ψηφιακή εποχή
en
Every European Digital
es
familiarizar a todos los europeos con el mundo digital
et
digitaalsed tooted ja teenused kõigi eurooplasteni
fi
jokaisen eurooppalaisen tuominen digitaaliaikakaudelle
fr
Le numérique pour tous les Européens
,
Le numérique à la portée de tous les Européens
,
Mettre le numérique à la portée de tous les Européens
ga
ré dhigiteach don uile Eorpach
hu
Legyen minden európai e-polgár
it
ogni europeo digitale
,
rendere il digitale accessibile a tutti gli europei
lt
skaitmeninės technologijos visiems europiečiams
lv
nodrošināt katram eiropietim digitālu nākotni
mt
Kull Ewropew Diġitali
nl
elke Europeaan digitaal
pl
dostęp do internetu dla każdego Europejczyka
,
wszyscy Europejczycy w erze cyfrowej
ro
informatica la îndemâna tuturor europenilor
sk
sprístupniť výhody digitalizácie všetkým Európanom
sl
Vsak Evropejec naj ima dostop do dig...
erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
da
ensidige fejl
de
einseitige Fehler
en
errors with same signs but different values
es
errores con los mismos signos pero diferentes valores
fi
yksipuolinen virhe
fr
erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
nl
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
sv
ensidiga fel
escarificar ambos os lados
Iron, steel and other metal industries
da
flersidig flammehøvling
de
allseitiges maschinelles Flaemmen
el
μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
en
scarfing all sides
es
escarpado en toda la superficie
fi
jokapuolinen koneellinen kaasuhöyläys
fr
écroutage
,
écroutage à la flamme
it
spellatura
nl
rondom machinaal autogeen schaven
,
rondom machinaal schoonbranden
sv
allsidig gashyvling
Dostopnost