Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grupo linguístico para os trabalhadores migrantes
EUROPEAN UNION
da
Oversættelsesgruppen vedrørende Vandrende Arbejdstagere
de
Übersetzungsgruppe für die Wanderarbeitnehmer
el
ΓΟΔΕ
,
γλωσσική ομάδα για τους διακινούμενους εργαζόμενους
en
TGMW
,
Translation group for migrant workers
es
GLTM
,
grupo lingüístico para los trabajadores migrantes
fr
GLTM
,
groupe linguistique des travailleurs migrants
it
gruppo linguistico per i lavoratori migranti
nl
taalkundige groep voor de migrerende werknemers
pt
GLTM
,
grupo permanente interserviços para os refugiados
EUROPEAN UNION
da
stående fælles arbejdsgruppe for flygtningespørgsmål
de
dienstübergreifende ständige Gruppe für Flüchtlingsfragen
el
μόνιμη διϋπηρεσιακή ομάδα για τους πρόσφυγες
en
Permanent Interservice Group;standing interdepartmental working party on refugees
es
grupo permanente interservicios para los refugiados
fr
groupe permanent interservices pour les réfugiés
it
gruppo permanente interservizi per i rifugiati
nl
permanente interdienstengroep voor vluchtelingenzaken
sv
permanenta arbetsgruppen för flyktingar
grupo sobre os créditos e garantias de crédito à exportação
ECONOMICS
da
gruppe vedrørende eksportkreditter og kreditgarantier
de
Arbeitsgruppe für Exportkredite und-kreditbürgschaften
el
ομάδα του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις και τις εγγυήσεις πιστώσεων
en
group on export credits and credit guarantees
es
Grupo de créditos y seguros de créditos a la exportación
fr
groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation
it
gruppo per i crediti all'esportazione e le garanzie sui crediti
nl
groep voor exportkrediet en-garanties
guardar os livros
LAW
Accounting
de
Buch führen
,
die Bücher führen
en
keep the books
fi
pitää kirjaa
fr
tenir les livres
it
tenere i libri
nl
de boeken houden
sv
föra räkenskaper
Guia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas
Health
da
IMO's "Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods"
de
Leitfaden für medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern
,
MFAG
el
Οδηγός παροχής πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων που οφείλονται σε επικίνδυνα εμπορεύματα
en
MFAG
,
Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods
es
GPA
,
Guía de primeros auxilios para uso en caso de accidentes relacionados con mercancías peligrosas
fi
MFAG
,
vaarallisiin tavaroihin liittyvissä onnettomuuksissa annettavaa ensiapua koskeva opas
fr
GSMU
,
Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses
it
GSMU
,
Guida delle cure mediche di emergenza da somministrare in caso di infortuni dovuti a merci pericolose
nl
Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen
,
MFAG
pt
GSMU
,
sv
medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods
guia para os responsáveis da instalação
Communications
de
Anweisungen zur Inbetriebnahme
en
implementer's guide
es
guía para el realizador
fr
guide à l'usage des responsables de la mise en oeuvre
it
guida alla realizzazione
hamersyndroom door osteitis van het os pisiforme
da
traumatisk osteitis ossis pisiformis
en
hammer hand
,
hammer syndrome
it
Sindrome da martello
,
mano da martello
sv
os pisiformisosteit
harmonizar os acordos intergovernamentais com
POLITICS
da
bringe de mellemstatslige aftaler i overensstemmelse
de
Anpassung der zwischenstaatlichen Abkommen
el
συμμόρφωση των διακυβερνητικών συμφωνιών
en
...to bring intergouvernmental agreements into compliance
es
...conformidad de los acuerdos intergubernamentales
fr
mise en conformité des accords intergouvernementaux
it
conformità degli accordi intergovernativi
pt
tornar os acordos intergovernamentais conformes com
hexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados
Chemistry
bg
HBCDD
,
хексабромциклододекан и всички основни идентифицирани диастереоизомери
cs
HBCDD
,
hexabromocyklododekan a všechny hlavní identifikované diastereoizomery
da
HBCDD
,
hexabromocyclododecan og alle vigtige identificerede diastereoisomerer
de
HBCD
,
HBCDD
,
Hexabromcyclododecan und alle festgestellten wichtigen Diasteroisomere
el
HBCDD
,
εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή
en
HBCDD
,
hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified
es
HBCDD
,
hexabromociclododecano y todos los principales diastereoisómeros identificados
et
HBCDD
,
heksabromotsüklododekaan ja kõik peamised tuvastatud diastereoisomeerid
fi
HBCDD
,
heksabromisyklododekaani ja kaikki tärkeimmät diastereoisomeerit
fr
HBCDD
,
hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés
hu
HBCDD
,
hexabróm-ciklododekán és az összes fontosabb azonosított diasztereoizomer
it
HBCDD
,
esabromociclododecano e tutti i principali diastereoisomeri identificati
lt
HBCDD
,
heksabromciklodode...
horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
timer,der rent faktisk udføres i den normale arbejdstid
de
während der normalen Arbeitsdauer tatsächlich geleistete Stunden
el
πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
en
hours actually worked during normal working hours
es
horas realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden