Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para obstruir os orifícios de fundição
Mechanical engineering
da
maskine til tilpropning af støbehuller
de
Maschine zum Schliessen von Giesslunkern
el
μηχανή εμφράξεως των οπών των μητρών
en
machine for plugging tapholes
fr
machine à boucher les trous de coulées
it
macchina per tappare i fori delle colate
nl
machine voor het afsluiten van aftapgaten van hoogovens
máquina para polir os cordéis
da
poleringsmaskine til snore
de
Glasiermaschine für Schnüre
el
επικαλυπτική μηχανή σταθεροποίησης κορδονιού
en
polishing machine for cords
es
máquina para lustrar cordeles
fi
narujen kiillotuskone
fr
machine à glacer les ficelles
it
lucidatrice per spaghi
sv
putsmaskin för kord
máquina para retorcer os fios crepe
da
garn-kreppmaskine
de
Garnkreppmaschine
el
μηχανή για κρεπάρισμα νήματος
en
yarn craping machine
es
máquina para encresponar los hilados
fi
langan kreppauskone
fr
machine pour le crêpage des filés
it
macchina per crespare il filato
sv
garnkräppmaskin
máquina para revirar os tecidos de malha em manga
Technology and technical regulations
da
maskine til krængning af strikvarer
de
Rundgetrickwendemaschine
el
μηχανή γυρίσματος πλεκτών υφασμάτων μέσα-έξω
en
machine for turning knitted fabrics inside out
fi
pyöröneulosten toisinpäin kääntämiseen tarkoitettu kone
fr
machine à retourner les tissus tubulaires
sv
vrängningsmaskin
máquina para tirar os pedúnculos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stilkaftagermaskine
de
Entstegelmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης των μίσχων των φρούτων
en
fruit stemmer
,
machine for stemming
,
stem eliminator
,
stemmer
es
eliminadora de pedúnculos de fruta
fr
équeuteuse
it
eliminatrice di peduncoli
,
macchina per l'eliminazione di peduncoli
nl
machine voor de verwijdering van stelen
máquina para tirar os talos às folhas de tabaco
Mechanical engineering
da
maskine til stripning af tobaksblade
de
Maschine zum Entrippen von Tabakblaettern
el
μηχανή αφαίρεσης των φύλλων καπνού
en
tobacco leaf stripping machine
es
máquina para desvenar las hojas de tabaco
fr
machine à écoter les feuilles de tabac
it
macchina per togliere le costole delle foglie di tabacco
nl
machine voor het strippen van tabaksbladeren
máquina para travar os dentes das serras
Mechanical engineering
da
maskine til udlægning for save
de
Saegezahnschraenkmaschine
el
μηχανή εύθυνσης ή πρόσδοσης κατεύθυνσης στα πριόνια
en
saw tooth setting machine
fr
machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies
it
allicciatrice per seghe
nl
machine voor het zetten van zaagtanden
pt
travadoira
marcar os pontos
da
at markere syningerne
de
die Nähstiche markieren
el
κάνω σημάδια για ραφή
en
to separate the stitches
es
marcar el punto
fi
pyältää reuna
fr
marquer les points
it
marcare il punto
nl
aftekenen van de steekpunten
sv
sticka upp randen
margem de proteção contra os desvanecimentos
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fade margin
,
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge contre les évanouissements
,
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
sv
fädningsmarginal
margem de proteção contra os desvanecimentos
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fade margin
,
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge contre les évanouissements
,
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
sv
marginal mot fädning