Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Chemistry
bg
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
el
Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
es
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
ga
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H412
nl
S...
no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i de åbne og lukkede løsdriftstalde kan dyrene bevæge sig frit
de
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
el
στον στάβλο ελεύθερου σταβλισμού,τα ζώα μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα
en
loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
fr
dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement
it
nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente
nl
in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
fr
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
sv
ljusbågsugn
no lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água
Iron, steel and other metal industries
da
i vaskeren strømmer gassen opad gennem en vandtåge
de
im Waescher stroemt das Gas von unten nach oben durch einen Spruehwassernebel
el
στο πλυντήριο τα αέρια,καθώς ανέρχονται,διασχίζουν νέφος υδροσταγονιδίων
en
in the washer the rising gases pass through a water spray
es
en los lavadores, los gases ascendentes atraviesan una niebla de agua
fr
dans le laveur,les gaz traversent un brouillard d'eau en remontant
it
nel lavatore,i gas attraversano una nebbia d'acqua in senso ascendente
nl
in de gaswasser gaan de gassen door een waternevel omhoog
no máximo, os três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
EUROPEAN UNION
LAW
da
de højst tre Medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet
de
höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben
el
τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών
en
at most,the three best performing Member States in terms of price stability
es
los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios
fi
korkeintaan kolme hintatason vakaudessa parhaiten suoriutunutta jäsenvaltiota
fr
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
it
i tre Stati membri,al massimo,che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi
nl
ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
sv
högst tre medlemsstater som har uppnått de bästa resultaten i fråga om prisstabilitet
Nomenclatura das mercadorias para as estatísticas do comércio externo da Comunidade e do Comércio entre os respetivos Estados-Membros
FINANCE
el
Oνοματολογία των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Kοινότητας και του κρατών μελών της(NIMEXE)
en
NIMEXE
,
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
es
NIMEXE
,
Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros
fr
NIMEXE
,
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres
pt
NIMEXE
,
Nomenclatura das Mercadorias para as Estatísticas do Comércio Externo da Comunidade e do Comércio entre os seus Estados-Membros
ECONOMICS
Trade policy
Tariff policy
da
Nimexe
,
statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
de
NIMEXE
,
Warenverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten
el
NIMEXE
,
Ονοματολογία των Εμπορευμάτων για τις Στατιστικές του Εξωτερικού Εμπορίου της Κοινότητας και του Εμπορίου μεταξύ των Κρατών Μελών της
en
NIMEXE
,
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
es
NIMEXE
,
Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio exterior entre los Estados miembros.
fi
yhteisön ulkomaankaupan ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tavaranimikkeistö
fr
NIMEXE
,
nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres
it
NIMEXE
,
Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e...
norma comum sobre os fundos próprios
ECONOMICS
FINANCE
de
gemeinsamer Standard für die Eigenkapitalausstattung
el
κοινός κανόνας για τα ίδια κεφάλαια
en
common standard for own funds
es
norma común de fondos propios
fr
norme commune de fonds propres
it
norma comune per fondi propri
nl
gemeenschappelijke norm voor het eigen vermogen
normas para os idosos e os deficientes
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
standarder for handicappede og ældre
de
Normen für Behinderte und Senioren
el
πρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους
en
Standards for disabled and elderly people
es
normas para las personas discapacitadas y de edad avanzada
fr
normes conçues pour les personnes handicapées et âgées
it
norma per i disabili e gli anziani
nl
normen voor gehandicapten en ouderen
Normas que regem os medicamentos na Comunidade Europeia
da
De gældende regler for lægemidler i Det Europæiske Fællesskab
de
Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft
,
Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union
el
Κανόνες που διέπουν τα φαρμακευτικά προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Rules Governing Medicinal Products in the European Community
es
Normas reguladores de Medicamentos en la Unión Europea
it
La disciplina relativa ai medicinali nell'Unione Europea
,
Norme disciplinanti i prodotti medicinali nella Comunità europea
nl
Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Gemeenschap
sv
Regler gällande läkemedel inom den europeiska gemenskapen
,
Regler gällande medicinska läkemedel inom den europeiska gemenskapen
Dostopnost