Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de rolos para trabalhar os bordos
de
Bortenmaschine
,
Edge-Roll-Maschine
el
Mηχανή διαμορφώσεως των μπόρ
en
edge machine
,
edge roll machine
es
máquina de borde
fi
reunaohjainkone
fr
machine de bord
it
macchina a rulli per lavorazione dei bordi
pt
máquina de bordos
,
sv
kantmaskin
,
kantrullmaskin
máquina de tirar fios e coser os abertos obtidos
da
hulsømsmaskine
de
Hohlsaummaschine
el
μηχανή για το τράβημα των νημάτων και για τη σύνδεση των βροχίδων
en
machine for open-work enbroidery
es
máquina para sacar hilos y ligar los calados
fr
machine à tirer les fils et à lier les jours
it
macchina per tirare i fili e legare i trafori a giorno
nl
machine voor opengewerkt borduurwerk
máquina de tirar os pés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine der fjerner stilkene
de
Entstielmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης κοτσανιών
,
μηχανή αφαίρεσης μίσχων
en
machine for removing stalks
es
máquina para quitar el peciolo
fr
machine à équeuter
it
macchina per tagliare i picciuoli
nl
machine ter verwijdering van steeltjes
máquina de tratar os desperdícios
ENVIRONMENT
da
maskine til forarbejdning af affald
de
Abfallverarbeitungsmaschine
el
μηχανή κατεργασίας των απορριμμάτων
,
μηχανή κατεργασίας των υπολειμμάτων
en
waste recovery machine
es
máquina para tratar desechos
,
máquina para tratar desperdicios
fr
machine pour le traitement des déchets
it
macchina per il trattamento degli scarti
nl
afvalverwerkingsmachine
,
uitvalmachine
máquina de verificar os defeitos dos tecidos
da
eftersynsbord
de
Warenschaumaschine
el
ερευνοδιπλωτική μηχανή
en
inspection machine
es
comprobadora
fr
visiteuse
it
ispezionatrice
nl
keurmachine
,
schouwmachine
máquina para acidular os fios
da
afsyringsmaskine til garn
de
Sauermaschine für Garne
el
μηχανή όξυνσης νημάτων
en
acidizing machine for yarns
es
máquina para acidar hilados
fi
lankojen karbonointikone
fr
machine à aciduler les filés
it
macchina acidatrice per filati
sv
avsyrningsmaskin för garn
máquina para acidular os tecidos
da
afsyringsmaskine til vævede varer
de
Sauermaschine für Gewebe
el
μηχανή όζυνσης υφασμάτων
en
acidizing machine for fabrics
es
máquina para acidar tejidos
fi
kankaiden karbonointikone
fr
machine à aciduler les tissus
it
macchina acidatrice per tessuti
sv
avsyrningsmaskin för väv
máquina para aplanar os pés
de
Fußformmaschine
el
Mηχανή σχηματοδοτήσεως ποδιού
en
foot-flaring machine
,
foot-flattening machine
es
máquina para formar los pies
fi
jalkalaatan muovauskone
fr
machine à aplatir les pieds
,
machine à former les pieds
it
macchina per l'appiattimento del piede
nl
voetvormmachine
pt
máquina para formar os pés
sv
fotpress
máquina para estender emulsões sensibilizadas sobre os respetivos suportes
Mechanical engineering
da
maskine til belægning af plader med lysfølsomme emulsioner
de
Maschine zum Auftragen von lichtempfindlichen Emulsionen auf Schichttraeger
el
μηχανή επίστρωσης των φωτοευαίσθητων γαλακτωμάτων στα υποθέματά τους
en
machine for caoting photo-sensitive emulsions on to a backing
es
máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
fr
machine à coucher les émulsions photosensibles sur leurs supports
it
macchina per spalmare le emulsioni fotosensibili sui supporti
nl
machine voor het bekleden van dragers met een lichtgevoelige deklaag
máquina para extrair os pelos compridos das peles de adorno
da
maskine til fjernelse af stikkelhår
de
Rupfmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης μακρυών τριχών
en
machine for removing long hairs
es
máquina para eliminar los pelos largos de la peletería
fr
machine à éjarrer
it
macchina a éjarrer
nl
machine ter verwijdering van stekelharen