Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ambient light
sl ambientalna osvetlitev, ambientalna luč
Ponavadi naravna, lahko pa tudi umetna svetloba, ki je mehka in razpršena, ne povzroča močnih senc in visokih kontrastov. Lahko je samodejno prisotna na prizorišču snemanja. Služi kot osnovna osvetlitev celotnega prizora ali prostora v filmu in pomaga ustvariti ozračje ter določa splošno vzdušje.
backlight
1. sl odzadnja osvetlitev, kontra, protisvetloba
Osvetlitev s svetlobnim virom, ki se nahaja ali je postavljen za objektom snemanja, zaradi česar ga vizualno izdvoji od ozadja. Posledično poudarja konture in silhueto ter ustvarja vtis tridimenzionalnosti.
2. odzadnje svetilo, kontra, odzadnja luč
Svetilo, ki povzroča odzadnjo ali hrbtno osvetlitev objekta snemanja, da ga izdvoji od ozadja.
back light
1. sl odzadnja osvetlitev, kontra, protisvetloba
Osvetlitev s svetlobnim virom, ki se nahaja ali je postavljen za objektom snemanja, zaradi česar ga vizualno izdvoji od ozadja. Posledično poudarja konture in silhuete ter ustvarja vtis tridimenzionalnosti.
2. odzadnje svetilo, odzadnja luč, kontra luč, kontra
Svetilo, ki povzroča odzadnjo ali hrbtno osvetlitev objekta snemanja, da ga izdvoji od ozadja.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
color temperature
sl barvna temperatura
Vrednost barve vidne svetlobe, ki je izražena v kelvinih (K). Vrednoti se s primerjavo barve svetlobe, ki jo oddaja idealizirano neprozorno, neodsevno telo. Svetloba z nižjo vrednostjo v kelvinih ima opazen zamik v tople, oranžaste tone, svetloba z višjo vrednostjo pa hladen, modrikast ton.
colour temperature
sl barvna temperatura
Vrednost barve vidne svetlobe, ki je izražena v kelvinih (K). Vrednoti se s primerjavo barve svetlobe, ki jo oddaja idealizirano neprozorno, neodsevno telo. Svetloba z nižjo vrednostjo v kelvinih ima opazen zamik v tople, oranžaste tone, svetloba z višjo vrednostjo pa hladen, modrikast ton.
continuity
sl kontinuiteta
Vzdrževanje doslednosti v vizualnih in zvočnih elementih med ponovitvami snemanja istega posnetka ter med različnimi posnetki ali kadri, ki so del istega prizora ali dogajanja. Gledalcem omogoči neopazno in naravno dojemanje dogajanja v filmu brez odvračanja pozornosti na nedoslednosti pri vidikih produkcije, kot so npr. položaj in gibanje likov in predmetov, osvetlitev, kostumi, ličenje in zvok.
depth of field
sl globinska ostrina
Razlika oddaljenosti od objektiva najbolj oddaljenega in najbližjega predmeta, ki sta na sliki v še sprejemljivi ostrini. Je posledica razmerij med ekspozicijskim časom, goriščnico objektiva in odprtino zaslonke, na kar dodatno vplivajo osvetlitev, vrsta objektiva in občutljivost tipala ali traku.
depth-of-field
sl globinska ostrina
Razlika oddaljenosti od objektiva najbolj oddaljenega in najbližjega predmeta, ki sta na sliki v še sprejemljivi ostrini. Je posledica razmerij med ekspozicijskim časom, goriščnico objektiva in odprtino zaslonke, na kar dodatno vplivajo osvetlitev, vrsta objektiva in občutljivost tipala ali traku.
DOF
sl globinska ostrina
Razlika oddaljenosti od objektiva najbolj oddaljenega in najbližjega predmeta, ki sta na sliki v še sprejemljivi ostrini. Je posledica razmerij med ekspozicijskim časom, goriščnico objektiva in odprtino zaslonke, na kar dodatno vplivajo osvetlitev, vrsta objektiva in občutljivost tipala ali traku.
film acting
sl filmska igra
Igra, ki je prilagojena za film in avdiovizualni medij na tehnični in vsebinski ravni, kar zahteva uskladitev igralske izraznosti z izraznimi sredstvi medija samega, kot so kadriranje, velikost izreza, osvetlitev ter druge likovne lastnosti posnetkov, pa tudi načrtovani princip montaže ter raba zvoka in glasbe.