Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
out-of-court declarant
LAW
en
hearsay declarant
,
original declarant
,
fr
déclarant cité en ouï-dire
,
déclarant originaire
out-of-court dispute resolution
Justice
bg
алтернативeн способ за разрешаване на спорове
,
алтернативно разрешаване на спорове
,
алтернативно решаване на спорове
,
извънсъдебно разрешаване на спорове
cs
ADR
,
alternativní řešení sporů
da
alternativ konfliktløsning
,
alternativ tvistbilæggelse
,
udenretslig bilæggelse af tvister
,
udenretslig tvistbilæggelse
de
ADR
,
AS
,
alternative Streitbeilegung
,
alternatives Streitbeilegungsverfahren
,
alternatives Verfahren zur Streitbeilegung
,
außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
el
εναλλακτική επίλυση των διαφορών
,
εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών
,
εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
en
ADR
,
alternative dispute resolution
,
out-of-court settlement of disputes
es
ADR
,
RAL
,
modalidades alternativas de solución de conflictos
,
resolución alternativa de litigios
,
solución extrajudicial de litigios
et
alternatiivne vaidluste lahendamine
,
vaidluste kohtuväline lahendamine
fi
ADR
,
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
vaihtoehtoinen riidanratkaisu
fr
MARC
,
modes alternatifs de règlemen...
out-of-court dispute resolution mechanism
Civil law
cs
mechanismus mimosoudního řešení sporů
da
udenretslig ordning til bilæggelse af tvister
en
extra-judicial dispute resolution mechanism
,
es
mecanismo extrajudicial de resolución de litigios
et
kohtuväline vaidluste lahendamise mehhanism
fi
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojenratkaisumekanismi
fr
mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
hu
peren kívüli vitarendezési mechanizmus
it
procedimento extragiudiziale di risoluzione delle controversie
lt
neteisminio ginčų sprendimo mechanizmas
mt
mekkaniżmu straġudizzjarju biex jittratta l-ilmenti
nl
buitengerechtelijk geschillenbeslechtingsmechanisme
pl
mechanizm pozasądowego rozwiązywania sporów
pt
mecanismo de resolução extrajudicial de litígios
ro
mecanism extrajudiciar de soluționare a litigiilor
sk
mechanizmus mimosúdneho riešenia sporov
sl
mehanizem za izvensodno reševanje sporov
sv
mekanism för tvistlösning utanför domstol
out-of-court settlement
LAW
de
gütliche Einigung
,
gütlicher Vergleich
en
friendly agreement
,
fr
règlement transactionnel
,
règlement à l'amiable
it
accordo negoziale
nl
minnelijke schikking
out-of-court settlement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhandlet overenskomst
de
gütliche Einigung
el
συμβιβαστική συμφωνία
en
friendly agreement
,
es
acuerdo amistoso
,
avenencia
fi
neuvoteltu sopimus
fr
accord amiable
,
accord à l'amiable
it
composizione amichevole
nl
minnelijke schikking
pt
acordo amigável
sk
mimosúdna dohoda
,
mimosúdne urovnanie
scheme of arrangement out of court
EUROPEAN UNION
LAW
da
frivillig akkord
de
freiwilliger Vergleich
el
εξωδικαστικός συμβιβασμός
es
convenio amistoso
fr
concordat amiable
it
concordato proposto dal debitore
nl
vrijwillig akkoord
pt
concordata
the Court of Auditors shall carry out the audit
EUROPEAN UNION
LAW
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
es
la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fr
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
the Court of Auditors shall carry out the audit
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
Dostopnost