Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property
LAW
de
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen Hypothekargläubigern und Vorzugsgläubigern
,
gütliche Festsetzung der Rangordnung zwischen dem Schuldner und seinen privilegierten Gläubigern
fi
vapaaehtoinen velkajärjestely
fr
ordre amiable
,
ordre consensuel
,
ordre conventionnel
it
accordo bonario
,
transazione amichevole
nl
buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
,
minnelijke rangregeling
pt
ordem concertada mediante acordo entre as partes
sv
uppgörelse i godo mellan gäldenären,pantbrevsinnehavarna och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
,
uppgörelse i godo mellan pantbrevsinnehavare och övriga förmånsberättigade borgenärer om fördelningen av köpeskillingen för pantsatt fast egendom
audit carried out by the Court of Auditors
EUROPEAN UNION
da
Revisionsrettens kontrol
,
Revisionsrettens revision
de
vom Rechnungshof durchgeführte Kontrolle
el
έλεγχος που διενεργείται από το Ελεγκτικό Συνέδριο
es
control del Tribunal de Cuentas
fr
contrôle effectué par la Cour des comptes
it
controllo effettuato dalla Corte dei conti
nl
controle door de Rekenkamer
pt
controlo do Tribunal de Contas
,
fiscalização efetuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrättens revision
mechanism for the out-of-court settlement of disputes
LAW
da
ordning for bilæggelse af tvister uden domstolenes mellemkomst
de
Mechanismus zur außergerichtlichen Regelung von Rechtsstreitigkeiten
el
μηχανισμός μη δικαστικού διακανονισμού των διαφορών
es
mecanismo extrajudicial de solución de litigios
fr
mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
it
meccanismo di composizione extragiudiziale delle controversie
nl
het aan de rechterlijke macht onttrekken van een geschil
pt
mecanismo de composição extrajudicial dos litígios
out-of-court body
LAW
da
organ for udenretslig bilæggelse
,
organ med ansvar for udenretslig bilæggelse af tvister
de
aussergerichtliches Beschwerdeorgan
en
dispute settlement body
,
extrajudicial body
,
out-of-court complaint body
es
órgano extrajudicial
,
órgano responsable de la solución extrajudicial de litigios
fi
tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisuelin
,
tuomioistuimen ulkopuolinen riitoja ratkaiseva elin
fr
organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges
,
organe de résolution extrajudiciaire des litiges
,
organe extrajudiciaire
it
organo extragiudiziale
,
organo responsabile per la risoluzione extragiudiziale delle controversie
nl
buitengerechtelijk orgaan
,
geschilbeslechtingsorgaan
,
orgaan dat verantwoordelijk is voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen
sv
instans för utomrättslig reglering av tvister
out-of-court body
Justice
da
udenretsligt organ
de
außergerichtliche Stelle
el
εξωδικαστικό όργανο
en
extra-judicial body
,
es
organismo extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen elin
fr
organe extrajudiciaire
it
organismo competente per la risoluzione stragiudiziale delle controversie
nl
buitengerechtelijk orgaan
out-of-court composition
LAW
de
außergerichtlicher Vergleich
fr
concordat extra-judiciaire
it
transazione stragiudiziale
nl
buitengerechtelijk akkoord
,
onderhands akkoord
out-of-court composition
Business organisation
de
aussergerichtlicher Vergleich
fr
concordat extra-judiciaire
nl
buitengerechtelijk akkoord
out-of-court dispute resolution
Justice
bg
алтернативeн способ за разрешаване на спорове
,
алтернативно разрешаване на спорове
,
алтернативно решаване на спорове
,
извънсъдебно разрешаване на спорове
cs
ADR
,
alternativní řešení sporů
da
alternativ konfliktløsning
,
alternativ tvistbilæggelse
,
udenretslig bilæggelse af tvister
,
udenretslig tvistbilæggelse
de
ADR
,
AS
,
alternative Streitbeilegung
,
alternatives Streitbeilegungsverfahren
,
alternatives Verfahren zur Streitbeilegung
,
außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
el
εναλλακτική επίλυση των διαφορών
,
εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών
,
εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
en
ADR
,
alternative dispute resolution
,
out-of-court settlement of disputes
es
ADR
,
RAL
,
modalidades alternativas de solución de conflictos
,
resolución alternativa de litigios
,
solución extrajudicial de litigios
et
alternatiivne vaidluste lahendamine
,
vaidluste kohtuväline lahendamine
fi
ADR
,
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
vaihtoehtoinen riidanratkaisu
fr
MARC
,
modes alternatifs de règlemen...
out-of-court dispute resolution mechanism
Civil law
cs
mechanismus mimosoudního řešení sporů
da
udenretslig ordning til bilæggelse af tvister
en
extra-judicial dispute resolution mechanism
,
es
mecanismo extrajudicial de resolución de litigios
et
kohtuväline vaidluste lahendamise mehhanism
fi
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojenratkaisumekanismi
fr
mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
hu
peren kívüli vitarendezési mechanizmus
it
procedimento extragiudiziale di risoluzione delle controversie
lt
neteisminio ginčų sprendimo mechanizmas
mt
mekkaniżmu straġudizzjarju biex jittratta l-ilmenti
nl
buitengerechtelijk geschillenbeslechtingsmechanisme
pl
mechanizm pozasądowego rozwiązywania sporów
pt
mecanismo de resolução extrajudicial de litígios
ro
mecanism extrajudiciar de soluționare a litigiilor
sk
mechanizmus mimosúdneho riešenia sporov
sl
mehanizem za izvensodno reševanje sporov
sv
mekanism för tvistlösning utanför domstol
Dostopnost