Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clearance outwards
LAW
de
Ausgangsschein
en
exeat
fi
vientiselvitys
fr
acquit de sortie
it
bolletta uscita
,
certificato d'uscita
nl
bewijs voor vrije uitvoer
pt
declaração de autorização de exportação
goods declaration (outwards)
de
Warenanmeldung (Ausfuhr)
fr
déclaration de marchandises (sortie)
handle pivoting outwards
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
el
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora
handle pivoting outwards
TRANSPORT
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
el
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora
inwards and outwards registers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bogføring af ind- og udgående leverancer
,
ind- og udgangsbøger
de
Ein- und Ausgangsbücher (pl.)
fr
registres indiquant les entrées et les sorties
sv
lagerbokföring
outwards reinsurance arrangement
FINANCE
Insurance
bg
споразумение за пасивно презастраховане
cs
pasivní zajištění
da
cederet genforsikringsordning
de
Vereinbarung über passive Rückversicherung
el
ρυθμίσεις αντασφαλιστικών εκχωρήσεων
es
acuerdo de reaseguro cedido
et
väljaminev edasikindlustus
fi
menevän jälleenvakuutuksen järjestely
fr
accord de cession en réassurance
,
entente de cession en réassurance
hr
pasivni ugovor o reosiguranju
hu
viszontbiztosításba adási megállapodás
it
accordo di riassicurazione passiva
lt
perduoto perdraudimo sutartis
lv
nodotās pārapdrošināšanas līgumi
mt
arranġament ta’ riassigurazzjoni endoġena
,
arranġament ta’ riassigurazzjoni passiva
nl
uitgaande herverzekeringsovereenkomst
pl
umowa reasekuracji biernej
pt
mecanismo de resseguro cedido
ro
program de cedări în reasigurare
sk
pasívne zaistenie
sl
ureditev pozavarovanja
sv
arrangemang för avgiven återförsäkring
single-light ( opening outwards )
Building and public works
de
( nach aussen oeffnend )
,
Drehfluegelfenster ( eingfluegig mit senkrechter Achse )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
casement windows
,
vertically hinged
fr
fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'extérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente unico ad asse verticale ( apribile verso l'esterno )
nl
raam met één vlengel om verticale as ( naar buiten draaiend )
single-light hinged at the bottom ( opening outwards )
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Kippfluegelfenster ( nach aussen oeffnend )
en
casement windows
,
horizontally hinged
,
fr
fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ( ouvrante vers l'extérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente su asse orizzontale inferiore ( apribile verso l'esterno )
nl
Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel ( naar binnen draaiend )