Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overflow pipe
Mechanical engineering
da
returrør
de
Leckleitung
,
Rücklaufrohr
,
Rückleitung
,
Überlaufleitung
,
Überströmrohr
el
"επιστρεφόμενα"
,
αγωγός επιστροφής
,
αγωγός υπερχείλισης
en
fuel leak piper
,
leak-off pipe
,
return pipe
,
return tube
es
tubería de rebose
,
tubería de retorno
,
tubo de retorno
fr
conduite de décharge
,
conduite de retour
it
condotto di ritorno
,
tubo di ritorno
,
tubo di scarico
nl
overloopleiding
pt
tubo de descarga
overflow pipe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overflodsrør
,
overløbsrør
de
Überlaufleitung
,
Überlaufrohr
el
σωλήνας υπερχείλισης
es
tubería de rebose
,
tubo de rebosamiento
fi
ylivuotoputki
fr
colonne de trop-plein
,
tuyau de trop-plein
it
tubo del troppo pieno
nl
overlooppijp
,
overvloeipijp
pt
respiradouro
,
tubo de descarga
overflow port
TRANSPORT
da
overløbsport
,
overløbsåbning
de
Tanküberlauf
el
στόμιο υπερπλήρωσης
es
boca de derrame del depósito
,
válvula de rebose
fi
ylivirtausaukko
fr
trop-plein de réservoir
it
troppopieno
nl
overloop
pt
orifício de descarga do depósito
overflow position
Electronics and electrical engineering
da
overløbsposition
de
Überlaufposition
el
θέση υπερροής
es
posición de desbordamiento
fr
position de débordement
it
posizione di supero
nl
overlooppositie
pt
posição de desbordo
overflow process
Iron, steel and other metal industries
da
overløbs-proces
de
Überlaufverfahren
el
μέθοδος τροφοδοσίας με υπερχείλιση
es
proceso de alimentación por rebosamiento
fi
ylivuotoprosessi
fr
procédé de fabrication par débordement
,
procédé de fabrication par écoulement
it
processo di fabbricazione per scorrimento
nl
overflow process
,
overloopproces
pt
processo de fabricação por escorrimento
,
processo de fabricação por transbordamento
sv
överloppsförfarande
overflow records
Information technology and data processing
da
overløbs-post/-individ
de
Überlaufaufzeichnung
,
Überlaufsatz
es
registros de desbordamiento
fr
enregistrement en débordement
,
enregistrement en dépassement de capacité
it
record di overflow
,
record di supero
nl
overlooprecords
pt
registos de capacidade ultrapassada
sv
spillposter
overflow register
Information technology and data processing
da
overløbsregister
de
Überlaufregister
,
Überlaufspeicher
el
καταχωρητής υπερχείλισης
es
registro de desbordamiento
fi
ylivuotorekisteri
fr
registre de débordement
nl
overloopregister
pt
registo de ultrapassagem de capacidade
sv
spillregister
overflow room
Building and public works
bg
озвучена зала
cs
náslechový sál
da
tilhørerrum
de
Mithörsaal
el
αίθουσα ακρόασης
es
sala de escucha
et
arutelude jälgimise ruum
fi
kuuntelusali
,
sali, josta käsittelyä voi seurata
fr
salle d'écoute
ga
seomra éisteachta
hr
prostorija za prijenos sastanaka
hu
a tanácskozás hallgatására szolgáló terem
it
sala di ascolto
lt
stebėjimo salė
lv
klausīšanās telpa
mt
kamra tas-smigħ
nl
luisterzaal
pl
sala odsłuchowa
pt
sala de escuta
ro
sală de vizionare
,
sală suplimentară
sk
prídavná miestnosť
sl
prostor za spremljanje sej
sv
hörsal
overflow safety device for oil tanks
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsanordning mod overfyldning af oliebeholdere
de
Überfüllsicherung für Ölbehälter
el
ασφαλιστική βαλβίδα υπερχείλισης πετρελαιοδεξαμενών
en
overfill safety device for oil tanks
,
es
dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite
,
dispositivo de seguridad de rebose
fr
dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile
,
dispositif de sécurité de trop-plein
it
sicurezza di troppo pieno per recipienti contenenti olio
nl
overloopbeveiliging voor oliereservoirs
sv
överfyllnadsskydd för oljetank