Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
common standard for own funds
ECONOMICS
FINANCE
de
gemeinsamer Standard für die Eigenkapitalausstattung
el
κοινός κανόνας για τα ίδια κεφάλαια
es
norma común de fondos propios
fr
norme commune de fonds propres
it
norma comune per fondi propri
nl
gemeenschappelijke norm voor het eigen vermogen
pt
norma comum sobre os fundos próprios
consolidated own funds
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
da
konsolideret egenkapital
de
konsolidierte Eigenmittel
es
fondos propios consolidados o en base consolidada
fi
konsolidoidut omat varat
fr
fonds propres consolidés
nl
geconsolideerd eigen vermogen
sv
konsoliderad kapitalbas
Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
ECONOMICS
Financial institutions and credit
da
egenkapitaldirektivet
de
Eigenmittel-Richtlinie
el
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων
,
Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων
en
OFD
,
Own Funds Directive
es
Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito
,
directiva sobre fondos propios
fi
omia varoja koskeva direktiivi
,
omien varojen direktiivi
fr
DFP
,
directive "fonds propres"
it
DFP
,
Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi
,
direttiva concernente i fondi propri
nl
Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen
,
richtlijn eigen vermogen
pl
Dyrektywa Rady 89/299/EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych
pt
DFP
,
Directiva sobre os Fundos Próprios
sv
kapitalbasdirektivet
Directive on the own funds of credit institutions
FINANCE
da
direktiv om kreditinstitutters egenkapital
de
Richtlinie über die Eigenmittel von Kreditinstituten
el
ΟΙΚ
,
Οδηγία για τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
OFD
,
Own Funds Directive
es
Directiva sobre los fondos propios de las entidades de crédito
fr
Directive sur les fonds propres des établissements de crédit
it
direttiva concernente i fondi propri degli enti creditizi
nl
Richtlijn inzake de eigen middelen van kredietinstellingen
pt
Diretiva sobre os fundos próprios das instituições de crédito
general own funds disclosure template
Information and information processing
bg
общ образец за оповестяване на собствените средства
cs
obecná šablona pro zpřístupňování informací o kapitálu
de
allgemeines Muster für die Veröffentlichung
el
γενικό υπόδειγμα δημοσιοποίησης ιδίων κεφαλαίων
es
formulario general de divulgación de fondos propios
et
omavahendite avalikustamise põhivorm
fi
yleinen malli omien varojen julkistamiselle
fr
modèle de déclaration de la composition des fonds propres
,
modèle général de déclaration de la composition des fonds propres
ga
teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse
hu
a saját források kimutatására szolgáló általános minta
lv
pašu kapitāla informācijas atspoguļošanas vispārīgā veidne
mt
formola ġenerali tad-divulgazzjoni tal-fondi proprji
nl
algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen
pt
modelo geral de divulgação de fundos próprios
ro
model general de raportare a evoluției fondurilor proprii
sk
všeobecný vzor na zverejňovanie informácií o vlastných zdrojoch
sl
splošna predloga za razkritje o kapitalu
illiquid assets deducted from own funds
Financial institutions and credit
da
illikvide aktiver, der fratrækkes egenkapitalen
de
von den Eigenmitteln abgezogene schwer realisierbaren Aktiva
es
activos no líquidos deducidos de los fondos propios
fi
varat, jotka eivät ole rahaksi muutettavissa, jos ne vähennetään omista varoista
fr
actifs illiquides déduits des fonds propres
injection of own funds
ECONOMICS
FINANCE
de
Zuführung von Eigenkapital
el
εισφορά ιδίων κεφαλαίων
es
inyección de fondos propios
fr
injection de fonds propres
it
iniezione di fondi propri
nl
eigen-kapitaalsinjectie
,
injectie met eigen vermogen
pt
injeção de fundos próprios
loss in proportion to own funds
ECONOMICS
FINANCE
de
Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
el
ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
es
pérdida en relación a los fondos propios
fr
perte par rapport aux fonds propres
it
perdita in rapporto ai fondi propri
nl
verlies in verhouding tot het eigen vermogen
pt
perda em relação aos fundos próprios
merged firms' own funds at the time of the merger
Financial institutions and credit
da
de fusionerede foretagenders egenkapital på tidspunktet for fusionen
de
Eigenmittel der zusammengeschlossenen Firmen zum Zeitpunkt des Zusammenschlusses
es
fondos propios de las empresas fusionadas en el momento de producirse la fusión
fi
sulautuneiden yritysten omien varojen määrä sulautumispäivänä
fr
fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion
original own funds
FINANCE
da
oprindelig egenkapital
de
ursprüngliche Eigenmittel
el
αρχικό ίδιο κεφάλαιο
es
fondo propio básico
fi
peruspääoma
fr
fonds propres de base
it
fondi propri originali
lt
pirminės nuosavos lėšos
,
pradinės nuosavos lėšos
nl
oorspronkelijk eigen vermogen
pt
fundos próprios de base