Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basis of assessment of own resources
FINANCE
fi
omien varojen määräytymisperuste
fr
assiette des ressources propres
by utilising its own resources
EUROPEAN UNION
da
ved anvendelse af egne midler
de
hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
el
προσφεύγοντας στους ιδίους της πόρους
es
recurriendo a sus propios recursos
fr
en faisant appel à ses ressources propres
it
facendo appello alle proprie risorse
nl
met een beroep op haar eigen middelen
pt
utilizando os seus próprios recursos
sv
genom att utnyttja egna medel
call-in rate for own resources
EU finance
da
bidragssats for egne indtægter
,
indkaldelsessats for egne indtægter
de
Abrufsatz der Eigenmittel
el
ποσοστό πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων
fr
taux d'appel des ressources propres
mt
rata għall-ġbir tar-riżorsi proprji
pl
stawka poboru zasobów własnych
sk
sadzba uplatňovaná na výber vlastných zdrojov
call-in rate for own resources
FINANCE
de
Abrufsatz für die Eigenmittel
el
ποσοστό πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων
,
ποσοστό χρησιμοποίησης των ιδίων πόρων
es
porcentaje de utilización de los recursos propios
fi
omien varojen keräämisaste
fr
taux d'appel aux ressources propres
it
tasso di richiesta delle risorse proprie
nl
afroepingspercentage van de eigen middelen
,
opvragingspercentage van de eigen middelen
pt
taxa de mobilização dos recursos próprios
collection of own resources
Public finance and budget policy
fi
omien varojen kantaminen
collection of own resources accruing from VAT
Taxation
de
Erhebung eigener Mittel aus der MWSt
es
recaudación de los recursos propios procedentes del IVA
fr
prélèvement des ressources propres provenant de la TVA
it
prelievo delle risorse proprie derivanti dall'IVA
nl
heffing van eigen middelen uit de BTW
collection of traditional own resources
Budget
fi
perinteisten omien varojen kantaminen
pl
pobór tradycyjnych zasobów własnych
Communities' system of own resources
EU finance
bg
система на собствените ресурси на Съюза
da
ordning for Fællesskabernes egne indtægter
de
Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
System der Eigenmittel der Gemeinschaften
,
System der Eigenmittel der Union
el
σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης
,
σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
en
system of own resources of the Community
,
system of own resources of the Union
es
sistema de recursos propios de las Comunidades
et
liidu omavahendite süsteem
fi
unionin omien varojen järjestelmä
,
yhteisöjen omien varojen järjestelmä
fr
système des ressources propres de l'Union
,
système des ressources propres de la Communauté
it
sistema delle risorse proprie dell'Unione
lt
Sąjungos nuosavų išteklių sistema
lv
Savienības pašas resursu sistēma
,
Savienības pašu resursu sistēma
mt
sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni
nl
stelsel van eigen middelen van de Unie
pl
system zasobów własnych Unii
,
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
pt
sistema de recursos próprios da União
ro
sistemul de resurse proprii ale Uniunii
sk
systé...
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
et
Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäeta...
Council Decision on own resources
FINANCE
Budget
bg
Решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности
,
решение за собствените ресурси
cs
rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů
da
Rådets afgørelse om de egne indtægter
,
Rådets afgørelse om egne indtægter
,
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
de
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
,
Eigenmittelbeschluss
el
απόφάση για τους ιδίους πόρους
,
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
,
απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
απόφαση του Συμβουλίου για τους ίδιους πόρους
en
Council Decision on the system of own resources of the European Union
,
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
,
Own Resources Decision
es
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
,
Decisión del Consejo sobre los recu...
Dostopnost