Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loan from own resources
FINANCE
da
lån af egne midler
de
Darlehen aus den eigenen Mitteln
es
préstamo con cargo a sus propios recursos
fr
prêt sur ressources propres
it
prestito sulle risorse proprie
nl
lening uit eigen middelen
pt
empréstimo sob os recursos próprios
loan from the Bank from its own resources
FINANCE
de
Darlehen der Bank aus Eigenmitteln
fi
pankin omista varoistaan myöntämä laina
fr
prêt de la Banque sur ses ressources propres
it
prestiti della Banca sulle sue risorse proprie
nl
lening van de Bank uit eigen middelen
sv
lån ur bankens egna medel
making available of own resources
da
overdragelse af egne indtægter
el
διάθεση των ιδίων πόρων
et
omavahendite kasutatavaks tegemine
,
omavahendite kättesaadavaks tegemine
fi
omien varojen käyttöön asettaminen
fr
mise à disposition des ressources propres
mt
disponibbiltà ta' riżorsi proprji
nl
terbeschikkingstelling van de eigen middelen
pl
udostępnianie zasobów własnych
sv
tillhandahållande av egna medel
making own resources available
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
disponering over egne indtægter
,
overdragelse af egne indtægter
de
Bereitstellung der eigenen Mittel
el
απόδοση των ιδίων πόρων
,
διάθεση ιδίων πόρων
es
puesta a disposición de recursos propios
fr
mise à disposition des ressources propres
it
messa a disposizione delle risorse proprie
nl
terbeschikkingstelling van de eigen middelen
pt
colocação à disposição de recursos próprios
sv
göra tillgängliga(de egna medlen)
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
FINANCE
Budget
da
mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI
el
μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ
fi
järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista
fr
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB
mobilisation of own resources
FINANCE
Budget
da
indkrævning af egne indtægter
,
tilførsel af egne indtægter
fr
mobilisation de ressources propres
monitoring of recovery of own resources
FINANCE
da
opfølgning af inddrivelsen af egne indtægter
de
Überwachung der Einziehung von Eigenmitteln
el
παρακολούθηση της είσπραξης των ιδίων πόρων
es
control de la recaudación de los recursos propios
fr
suivi du recouvrement des ressources propres
it
controllo del recupero delle risorse proprie
nl
controle op de inning van de eigen middelen
pt
acompanhamento da recuperação dos recursos próprios
sv
uppföljning av indrivningen av egna tillgångar
more diversified system of own resources
FINANCE
da
mere varieret ordning med egne indtægter
de
diversifiziertes System der eigenen Mittel
fr
système de ressources propres plus diversifié
it
sistema più diversificato di risorse proprie
nl
gediversifieerd stelsel van eigen middelen
overall ceiling for own resources
EU finance
da
samlet loft over egne indtægter
de
globale Obergrenze der Eigenmittel
el
συνολικό ανώτατο όριο για τους ίδιους πόρους
es
límite máximo global de los recursos propios
fr
plafond global des ressources propres
it
massimale globale delle risorse proprie
nl
algemeen maximum voor de eigen middelen
pt
limite global dos recursos próprios
,
limite máximo global dos recursos próprios