Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources
de
Ersetzung der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften
es
sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades
fi
jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien korvaaminen yhteisöjen omilla varoilla
fr
remplacement des contributions financières des Etats membres par des ressources propres aux Communautés
the arrangements for VAT own resources
EU finance
de
das System der Mehrwertsteuer-Eigenmittel
fr
le régime des ressources propres en matière de TVA
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
arbejderne skal udføres med virksomhedens egne midler
de
die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden
el
οι εργασίες πραγματοποιούνται με ίδια μέσα της επιχειρήσεως
fr
les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise
it
i lavori devono essere compiuti dall'impresa con mezzi propri
nl
de werkzaamheden moeten met eigen middelen van de onderneming worden verricht
pt
os trabalhos devem ser realizados com meios próprios da empresa
to establish and monitor the basis of assessment of own resources
LAW
FINANCE
da
konstatering af og kontrol med beregningsgrundlaget for de egne indtægter
de
Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel
el
βεβαίωση και έλεγχος της βάσης των ιδίων πόρων
es
comprobación y control de la base imponible de los recursos propios
fr
constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres
it
stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
nl
vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen
pt
apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
total amount of own resources
FINANCE
da
samlede egne indtægter
de
Gesamtobergrenze der Eigenmittel
el
το συνολικό ποσό των ιδίων πόρων
es
importe total de los recursos propios
fr
montant total des ressources propres
it
importo totale delle risorse proprie
nl
totaal bedrag van de eigen middelen
pt
montante total dos recursos próprios
total available own resources
FINANCE
da
samlede disponible egne indtægter
de
Gesamtbetrag der verfuegbaren Eigenmittel
fr
ensemble des ressources propres disponibles
it
complesso delle risorse proprie disponibili
nl
totaal beschikbare eigen middelen
traditional own resources
EU finance
ECONOMICS
FINANCE
Public finance and budget policy
Budget
cs
tradiční vlastní zdroje
da
traditionelle egne indtægter
de
TEM
,
traditionelle Eigenmittel
el
παραδοσιακοί ίδιοι πόροι
et
traditsioonilised omavahendid
fi
perinteiset omat varat
fr
RPT
,
ressources propres traditionnelles
ga
acmhainní dílse traidisiúnta
hu
TOR
,
hagyományos saját források
,
tradicionális saját források
it
RPT
,
risorse proprie tradizionali
lt
TNI
,
tradiciniai nuosavi ištekliai
lv
tradicionālie pašu resursi
mt
riżorsi proprji tradizzjonali
nl
TEM
,
traditionele eigen middelen
pl
TOR
,
tradycyjne zasoby własne
pt
RPT
,
recursos próprios tradicionais
ro
resurse proprii tradiționale
sk
TVZ
,
tradičné vlastné zdroje
sv
traditionella egna medel
true Community own resources
FINANCE
da
virkelige egne indtægter for Fællesskabet
de
echte Eigenmittel der Gemeinschaften
fr
ressources propres véritables de la Communauté
it
vere risorse proprie della Comunità
nl
werkelijke eigen middelen van de Gemeenschap
uniform arrangements for the collection of own resources
FINANCE
da
endelig ordning for opkrævning af egne indtægter
de
einheitliche Regelung für die Erhebung der Eigenmittel
el
ενιαίο σύστημα είσπραξης των ιδίων πόρων
es
regimen uniforme de percepción de los recursos proprios
fr
régime uniforme de perception des ressources propres
it
regime uniforme di riscossione delle risorse proprie
nl
uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen
pt
regime uniforme de cobrança dos recursos próprios