Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
account of own resources
FINANCE
da
konto for egne indtægter
de
Eigenmittelkonto
el
λογαριασμός "ιδίων πόρων"
es
cuenta de "recursos propios"
fi
"omien varojen" tili
fr
compte "ressources propres"
,
compte des ressources propres
it
conto delle risorse proprie
nl
eigen-middelenrekening
pt
contas "recursos próprios"
sv
"egna medel-konto"
account of own resources
FINANCE
da
konto for egne indtægter
de
Eigenmittelkonto
fr
compte des ressources propres
it
conto delle risorse proprie
nl
eigen-middelenrekening
additional base own resources
FINANCE
da
supplerende egne indtægter
de
auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
el
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"
es
recursos propios "base complementaria"
fr
ressources propres "assiette complémentaire"
it
risorsa propria "base complementare"
nl
eigen middelen aanvullende grondslag
pl
zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
pt
recursos próprios "base complementar"
adjustment of own resources
da
regulering af egne indtægter
de
Angleichung der Eigenmittel
fr
ajustement des ressources propres
ga
acmhainní dílse a choigeartú
it
rettifica delle risorse proprie
nl
correctie op de middelen
Advisory Committee on Own Resources
Public finance and budget policy
cs
Poradní výbor pro vlastní zdroje
,
Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství
da
CCRP
,
Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter
de
BAEM
,
Beratender Ausschuss für Eigenmittel
el
Συμβουλευτική επιτροπή των ιδίων πόρων
en
ACOR
,
Advisory Committee on the Communities' Own Resources
es
CCRP
,
Comité consultivo de recursos propios
et
omavahendite nõuandekomitee
fi
omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
CCRP
,
Comité consultatif des ressources propres
ga
CCAD
,
Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse
hu
saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság
it
CCRP
,
Comitato consultivo delle risorse proprie
lt
Bendrijų nuosavų išteklių patariamasis komitetas
lv
ACOR
,
Padomdevēja komiteja pašu resursu jautājumos
mt
KKRP
,
Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji
nl
RCEM
,
Raadgevend Comité voor de eigen middelen
pl
Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych
pt
CCRP
,
Comité Consultivo dos Recursos Próprios
sk
ACOR
,
Poradný výbor pre vlastné zdroje
,
Poradný výbor pre vlastné zdroje spoločens...
assessment basis of VAT own resources
Taxation
da
opkrævningsgrundlag for momsindtægterne
de
Erhebungsgrundlage fuer die MWSt-Eigenmittel
el
βάση είσπραξης των πόρων ΦΠA
en
basis of collection for VAT own resources
es
base de percepción de los recursos IVA
fr
base de perception des ressources TVA
it
base di riscossione delle risorse IVA
nl
heffingsgrondslag voor de BTW-middelen
pt
matéria coletável dos recursos IVA
by utilising its own resources
EUROPEAN UNION
da
ved anvendelse af egne midler
de
hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
el
προσφεύγοντας στους ιδίους της πόρους
es
recurriendo a sus propios recursos
fr
en faisant appel à ses ressources propres
it
facendo appello alle proprie risorse
nl
met een beroep op haar eigen middelen
pt
utilizando os seus próprios recursos
sv
genom att utnyttja egna medel
call-in rate for own resources
FINANCE
de
Abrufsatz für die Eigenmittel
el
ποσοστό πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων
,
ποσοστό χρησιμοποίησης των ιδίων πόρων
es
porcentaje de utilización de los recursos propios
fi
omien varojen keräämisaste
fr
taux d'appel aux ressources propres
it
tasso di richiesta delle risorse proprie
nl
afroepingspercentage van de eigen middelen
,
opvragingspercentage van de eigen middelen
pt
taxa de mobilização dos recursos próprios
collection of own resources accruing from VAT
Taxation
de
Erhebung eigener Mittel aus der MWSt
es
recaudación de los recursos propios procedentes del IVA
fr
prélèvement des ressources propres provenant de la TVA
it
prelievo delle risorse proprie derivanti dall'IVA
nl
heffing van eigen middelen uit de BTW
Communities' system of own resources
EU finance
bg
система на собствените ресурси на Съюза
da
ordning for Fællesskabernes egne indtægter
de
Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
System der Eigenmittel der Gemeinschaften
,
System der Eigenmittel der Union
el
σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης
,
σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
en
system of own resources of the Community
,
system of own resources of the Union
es
sistema de recursos propios de las Comunidades
et
liidu omavahendite süsteem
fi
unionin omien varojen järjestelmä
,
yhteisöjen omien varojen järjestelmä
fr
système des ressources propres de l'Union
,
système des ressources propres de la Communauté
it
sistema delle risorse proprie dell'Unione
lt
Sąjungos nuosavų išteklių sistema
lv
Savienības pašas resursu sistēma
,
Savienības pašu resursu sistēma
mt
sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni
nl
stelsel van eigen middelen van de Unie
pl
system zasobów własnych Unii
,
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
pt
sistema de recursos próprios da União
ro
sistemul de resurse proprii ale Uniunii
sk
systé...