Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
označevanje dnevov in ur
Oznake imajo naslednji pomen: Dan D = Dan začetka delovanja oziroma dan, ko naj bi se bojna delovanja začela. Lahko označuje začetek sovražnosti ali kakršna koli druga delovanja. Dan E = Dan začetka vaje zveze NATO. Dan G = Dan izdaje ukaza, običajno nacionalnega, za razmestitev ali uporabo sil. Dan K = Dan začetka premika konvoja ali dan, ko naj bi se začel premikati po določeni poti. Dan M = Dan začetka mobilizacije ali dan, ko naj bi se mobilizacija začela. Ura H = Točno določena ura, ob kateri se začnejo bojna delovanja ali vaja ali naj bi se začela. (Ta izraz se uporablja tudi kot sklicna oznaka za označevanje nevov/ur pred dogodkom ali po njem).
en designation of days and hours
označevanje hranilne vrednosti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
eтикетиране на хранителната информация
cs
výživové označování
da
næringsdeklaration
de
Nährstoff-Kennzeichnung
,
Nährwertkennzeichnung
el
επισήμανση όσον αφορά τις τροφικές ιδιότητες
en
nutrition labelling
,
nutritional labelling
es
etiquetado sobre propiedades nutritivas
et
toitumisalase teabe märgistus
,
toitumisalase teabega märgistus
fi
ravintoarvomerkintä
fr
étiquetage nutritionnel
ga
lipéadú cothúcháin
hu
tápértékjelölés
it
etichettatura nutrizionale
lt
maistingumo ženklinimas
lv
uzturvielu marķējums
,
uzturvērtības marķējums
mt
tikkettar dwar in-nutrizzjoni
nl
voedingswaarde-etikettering
pl
etykietowanie dotyczące wartości odżywczej
,
określanie wartości odżywczej
pt
rotulagem nutricional
ro
etichetare nutrițională
sk
označovanie výživovej hodnoty
sv
näringsvärdesmärkning
označevanje hranilne vrednosti
da
næringsdeklaration
de
Nährwertkennzeichnung
el
διατροφική επισήμανση
,
επισήμανση σχετικά με τις τροφικές ιδιότητες
en
nutrition labelling
es
etiquetado sobre propiedades nutritivas
fi
ravintoarvomerkintä
fr
étiquetage nutritionnel
it
etichettatura nutrizionale
nl
voedingswaarde-etikettering
pt
rotulagem nutricional
ro
etichetare nutrițională
označevanje kabine
Sistem označevanja predelov kabine v zrakoplovu za nameščanje tovora v skladu z zahtevami glede teže in ravnotežja.
en compartment marking
označevanje minskega polja
Standardiziran sistem označevanja za nakazovanje položaja in obsega minskega polja.
en minefield marking
označevanje naročil za prodajo na kratko
Monetary economics
Financial institutions and credit
bg
означаване на поръчките за къси продажби
da
mærkning af korte ordrer
de
Kennzeichnung von Leerverkaufsordern
en
marking of short orders
et
lühikeseks müügi korralduste märgistamine
fi
lyhyiden toimeksiantojen merkintä
it
contrassegnazione degli ordini di vendita allo scoperto
mt
mmarkar ta' ordnijiet ta' pożizzjoni qasira
,
mmarkar ta’ ordnijiet bin-nieqes
pl
oznaczanie zleceń krótkiej sprzedaży
pt
marcação de ordens curtas