Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
painting
TRANSPORT
da
maling
de
Anstrich
el
βαφή
,
χρωματισμός
es
pintura
fi
maalaus
,
sively
fr
peinture
nl
het schilderen
,
schilderwerk
pt
pintura
sv
målning
painting
da
påstrygning
de
Lackieren
el
βαφή
,
χρωματισμός
es
pintar
it
pitturazione
nl
lakken
,
schilderen
pt
pintura
painting
da
malearbejde
de
Lackieren
,
Lackierung
el
βαφή
,
χρωματισμός
fi
maalaus
fr
laquage
,
peinturage
,
vernissage
nl
verven
pt
pintura
sv
målning
painting
Information technology and data processing
da
spore
de
Spuren
,
Spurschreiben
,
Zeichnen
el
μελάνωση
en
inking
es
huella visual
,
traza
fi
piirrotus
,
viivan piirtäminen
fr
trace
it
inchiostratura
nl
inking
,
inkten
,
pt
rasto
sv
rita
"painting the tape"
ECONOMICS
de
Erwecken des Eindrucks lebhafter Umsätze oder Kursbewegungen
el
δημιουργία εντύπωσης συναλλακτικής δραστηριότητας' painting the tape
en
painting the tape
brush painting
INDUSTRY
da
maling med pensel
de
Pinselanstrich
,
Streichen mit Pinsel
el
βάψιμο με τη χρησιμοποίησηβούρτσας
,
βαφή με βούρτσα
,
χρωματισμός με τη χρησιμοποίηση βούρτσας
en
brush application
,
brushing
es
aplicación a brocha
fr
application à la brosse
,
peinture à la brosse
it
applicazione a spazzola
,
procedimento a spazzolo
nl
verven of schilderen met de kwast
pt
aplicação por pincelagem
chromosome painting
da
kromosommaling
de
farbige Sichtbarmachung von Chromosomen
el
σήμανση χρωμοσώματος
es
representación cromosómica por FISH
fi
kromosomimaalaus
fr
chromosome painting
it
ibridazione in situ con fluorescenza
nl
chromosomale aankleuring
pt
pintura cromossómica
Convention concerning the Use of White Lead in Painting
bg
Конвенция относно оловния карбонат (бояджийство)
da
konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling
de
Übereinkommen über die Verwendung von Bleiweiß zum Anstrich
el
Σύμβαση "περί της χρήσεως του ανθρακικού μολύβδου (στουμπετσίου) εν τοις χρωματισμοίς"
es
Convenio relativo al empleo de la cerusa en la pintura
,
Convenio sobre la cerusa (pintura)
fr
Convention sur la céruse (peinture), de 1921 (C13)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
hu
Egyezmény az ólomfehérnek a festőiparban való alkalmazásáról
,
Egyezmény az ólomfehérről (festőipar), 1921
it
Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura
lt
Konvencija dėl baltojo švino (dažymas)
nl
Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen
pl
Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie
pt
Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura
ro
Convenția relativă la întrebuințarea ceruzei în pictură
sk
Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach
cutaneous exposure by skin painting
da
eksponering af huden ved hudpensling
de
kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut
el
δερματική έκθεση με επάλειψη του δέρματος
es
exposición cutánea mediante aplicación sobre la piel
fr
exposition cutanée par badigeonnage de la peau
it
esposizione cutanea per spennellamento della pelle
nl
blootstelling van de huid door aanstrijken,door penselen,door inpenseling,door aanstippen
pt
exposição cutânea por aplicação com pincel
field painting
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
maling på byggeplads
de
Baustellenanstrich
el
βάψιμο στο εργοτάξιο
en
site painting
es
pintura en obra
fr
peinture sur chantier
it
pitturazione in cantiere
nl
dekverflaag
,
verflaag in de bouwplaats aangebracht
sv
målning på byggplats