Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parada automática
TRANSPORT
da
automatisk blokeringsanordning
de
Selbsthemmung
,
selbsttätige Hemmvorrichtung
el
αυτόματη ακινητοποίηση τροχών
,
αυτόματο μάγκωμα τροχών
en
automatic skidding device
,
automatic stopping device
es
frenado automático
,
fr
enrayage automatique
it
arresto automatico di una ruota
,
rallentamento automatico di una ruota
nl
automatische stopinrichting
parada automática de los trenes
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
dødmandsanordning
de
selbsttätige Zugbeeinflussung
el
διάταξη αυτόματου σταματήματος του τραίνου
fr
arrêt automatique des trains
it
frenatura automatica dei treni
nl
automatische treinstop
pt
paragem automática dos comboios
sv
automatiskt tågstopp
parada automática de tren
TRANSPORT
da
system for automatisk togstop
de
automatische Fahrsperre
el
αυτόματο μπλοκάρισμα εκκίνησης
en
automatic train stop system
es
train stop
fi
automaattinen junan pysäytysjärjestelmä
fr
arrêt automatique
ga
uathchóras coscánaithe
it
arresto automatico della marcia
nl
automatisch remsysteem
pt
sistema de paragem automática dos comboios
sv
automatiskt tågstopp
parada biológica
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
biologisk betinget fiskeristop
,
biologisk hvileperiode
,
fiskeriforbudsperiode
,
forbudsperiode
,
fredningsperiode
,
fredningstid
de
Schonzeit
,
biologische Ruhezeit
el
βιολογική ανάπαυλα
en
biological recovery period
,
biological rest period
,
closed fishing season
,
closed period for fishing
,
closed season
es
temporada de veda
fi
kalastuskieltoaika
,
rauhoitusaika
fr
période d'interdiction de pêche
,
période de fermeture
,
période de fermeture de la pêche
,
repos biologique
it
fermo di pesca
,
periodo di riposo biologico
lv
bioloģiskās atjaunošanās periods
,
slēgtā zvejas sezona
nl
gesloten seizoen
,
gesloten visseizoen
pl
okres zamknięty
,
okres zamknięty dla połowów
pt
defeso
,
repouso biológico
sk
doba hájenia
,
obdobie hájenia
,
obdobie uzavretia rybolovu
,
obdobie zákazu rybolovu
sv
biologisk återhämtningsperiod
,
fredningstid
parada brusca
TRANSPORT
da
pludselig standsning
de
plötzliches Anhalten
el
απότομο σταμάτημα
en
abrupt stop
,
sudden stop
fr
arrêt brusque
it
fermata brusca
nl
met een schok tot stilstand komen
,
plotselinge stopping
,
ruwe stopping
pt
paragem brusca
parada caliente
da
varm nedlukket tilstand
de
Abfahren in den heissen Zustand
el
διακοπή εν θερμώ
en
hot shutdown
fr
arrêt à chaud
it
arresto a caldo
nl
reactoruitschakeling in warme toestand
pt
paragem a quente
parada cardíaca
da
hjertestop
de
Herzstillstand
el
καρδιακή ανακοπή,ανακοπή καρδιάς
en
cardiac arrest
fi
sydänpysähdys
fr
arrêt cardiaque
it
arresto cardiaco
nl
hartstilstand
pt
paragem cardíaca
sv
hjärtstillestånd
parada cardíaca
da
hjertestilstand
,
hjertestop
de
Herzstillstand
en
cardiac arrest
es
arresto cardíaco
,
fr
arrêt cardiaque
it
arresto cardiaco
nl
hartstilstand
parada cardíaca por clorofórmio
da
kloroform-induceret hjertesvigt
de
Chloroformherztod
el
καρδιακή ανακοπή απο χλωροφόρμιο
en
cardiac failure by chloroform
,
cardiac paralysis by chloroform
fr
syncope cardiaque chloroformique
parada cardíaca provocada
da
induceret hjertestilstand
,
provokeret hjertestilstand
de
induzierter Herzstillstand
,
künstliche Kardioplegie
,
künstlicher Herzstillstand
en
provoked cardiac arrest
fr
arrêt cardiaque provoqué
,
arrêt du coeur provoqué
it
arresto cardiaco provocato
,
cardioplegia provocata