Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
palanquita de parada de segundero central
da
stoparm for centrumsekund
de
Stopphebel fuer Zentrumsekunde
en
centre second stop lever
fi
keskisekunnin pysätysvipu
fr
levier d'arrêt de seconde au centre
it
leva d'arresto dei secondi al centro
pt
alavanca de paragem de segundo ao centro
sv
stopparm för centrumsekund
palanquita de parada de sonreía
da
afbryderarm til slagværk
de
Abstellhebel fuer Schlagwerk
en
strike stop lever
fi
lyönnin pysäytysvipu
fr
levier d'arrêt de sonnerie
it
leva d'arresto della suoneria
pt
alavanca de paragem de campainha
sv
stopparm för slagverk
paracaídas de parada
TRANSPORT
da
tangbremse
de
Zangenbremse
el
αρπάγη συγκράτησης
en
track-grip brake
fr
parachute d'arrêt
it
paracadute d'arresto
nl
vanginrichting
parada absoluta
Communications
TRANSPORT
da
linjeblokafsnit
de
absoluter Blockabschnitt
el
απόλυτο τμήμα
en
absolute block
es
alto no rebasable
,
fi
ehdottomasti suljettu rataosa
fr
block impératif
ga
bloc aontraenach
it
sezione di blocco assoluta
nl
absolute baanvakblokkade
pt
bloco absoluto
sv
blocksträcka
parada a distancia de emergencia
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fjernstyret nødstop
de
fernbedienter Notstop
el
διακοπή εκτάκτου ανάγκης εξ αποστάσεως
en
remote emergency stop
fr
télécommande d'arrêt d'urgence
it
arresto di emergenza a distanza
nl
afstandbediende noodstop
pt
paragem de emergência por controlo remoto
sl
daljinsko ustavljanje v sili
parada antes del cruce
TRANSPORT
Building and public works
da
stoppested før gadekryds
de
near-side stop
el
ειδικές διαρρυθμίσεις στάσεων συγκοινωνίας επιφανείας
en
near-side stop
fi
liittymää edeltävä pysäkki
fr
arrêt en amont du carrefour
ga
stop neastaoibh
it
near-side stop
nl
halte bij oprit
pt
paragem antes do cruzamento
sv
hållplats före korsning
parada automática
Information technology and data processing
da
automatisk stop
de
automatische Abschaltung
,
automatischer Stopp
el
αυτόματη παύση
en
automatic stop
fi
automaattinen pysäytys
fr
arrêt automatique
it
arresto automatico
nl
automatische halt
pt
paragem automática
sv
autostopp
parada automática
Electronics and electrical engineering
da
automatisk stop
de
automatische Abschaltung
el
αυτόματο στοπ
,
αυτόματος μηχανισμός διακοπής
en
automatic stop
fi
automaattinen pysäytin
fr
arrêt automatique
it
arresto automatico
nl
automatische stop
pt
paragem automática
sv
automatiskt stopp
parada automática
TRANSPORT
da
automatisk blokeringsanordning
de
Selbsthemmung
,
selbsttätige Hemmvorrichtung
el
αυτόματη ακινητοποίηση τροχών
,
αυτόματο μάγκωμα τροχών
en
automatic skidding device
,
automatic stopping device
es
frenado automático
,
fr
enrayage automatique
it
arresto automatico di una ruota
,
rallentamento automatico di una ruota
nl
automatische stopinrichting
parada automática de tren
TRANSPORT
da
system for automatisk togstop
de
automatische Fahrsperre
el
αυτόματο μπλοκάρισμα εκκίνησης
en
automatic train stop system
es
train stop
fi
automaattinen junan pysäytysjärjestelmä
fr
arrêt automatique
ga
uathchóras coscánaithe
it
arresto automatico della marcia
nl
automatisch remsysteem
pt
sistema de paragem automática dos comboios
sv
automatiskt tågstopp